es darauf ankommen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: es darauf ankommen lassen [das Risiko eingehen]

Übersetzung 1 - 50 von 187 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	het erop laten aankomen `{verb}`	es darauf ankommen lassen
	aanbelanden `{verb}`	ankommen
	arriveren `{verb}`	ankommen
	aankomen `{verb}` `[arriveren]`	ankommen
	terechtkomen `{verb}` `[op` `de` `juiste` `plaats` `komen]`	ankommen
	daarop `{adv}`	darauf
	erop `{adv}`	darauf
	hierop `{adv}`	darauf
	nadien `{adv}`	darauf
	daaropvolgend `{adj}` `{adv}`	darauf folgend
	daarna `{adv}`	darauf `[geh.]` `[danach]`
	kort nadien `{adv}`	kurz darauf
	vervolgens `{adv}` `[daarna]`	darauf `[geh.]` `[danach]`
	popelen om iets te doen `{verb}`	darauf brennen, etw. zu tun
	berustig `{de}`	Verwahrung `{f}` `[das` `Verwahren]`
	bewaring `{de}`	Verwahrung `{f}` `[das` `Verwahren]`
	essentie `{de}`	Hauptinhalt `{m}` `[das` `Wesentliche]`
	essentie `{de}`	Kern `{m}` `[das` `Wesentliche]`
	hoofdpunt `{het}`	Kern `{m}` `[das` `Wesentliche]`
	teveel `{het}`	Übermaß `{n}` `[das` `Zuviel]`
	vorming `{de}`	Bildung `{f}` `[das` `Bilden]`
	auto autostoeltje `{het}`	Kindersitz `{m}` `[für` `das` `Auto]`
	fiets fietszitje `{het}`	Kindersitz `{m}` `[für` `das` `Fahrrad]`
	ontmoeting `{de}`	Treff `{m}` `[ugs.]` `[das` `Treffen]`
	spraak `{de}`	Sprache `{f}` `[das` `Sprechen,` `Sprechweise]`
	actie `{de}` `[handeling,` `beweging]`	Tat `{f}` `[das` `Handeln]`
	autoverhuur `{de}`	Autovermietung `{f}` `[das` `Vermieten` `von` `Autos]`
	bouwk. staalbouw `{de}`	Stahlbau `{m}` `[das` `Bauen` `mit` `Stahl]`
	wisk. uitwerking `{de}` `[van` `som]`	Lösung `{f}` `[das` `Ausrechnen]`
	werklast `{de}`	Arbeitsanfall `{m}` `[das` `Anfallen` `von` `Arbeit]`
	Dat klopt.	Das ist richtig. `[Das` `stimmt.]`
	zindelijk `{adj}`	trocken `[ugs.]` `[Kind` `das` `nicht` `mehr` `einnässt]`
	tech. lassen `{verb}`	schweißen
	laten `{verb}`	lassen
	urineren `{verb}`	Wasser lassen
	wateren `{verb}`	Wasser lassen
	lassen `{het}`	Schweißen `{n}`
	gastr. poffertje `{het}`	`[in` `Fett` `gebackenes` `Gebäck,` `das` `mit` `Zucker` `gegessen` `wird]`
	chem. einsteinium `{het}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	huwen `{verb}`	sich trauen lassen
	laten accepteren `{verb}`	akzeptieren lassen
	laten gaan `{verb}`	gehen lassen
	laten vallen `{verb}`	fallen lassen
	iem. ontbieden `{verb}`	jdn. kommen lassen
	spellen sport vliegeren `{verb}`	(einen) Drachen steigen lassen
	spreekw. Het middel is erger dan de kwaal.	`[Das` `Mittel` `ist` `schlimmer` `als` `die` `Krankheit.]`
	iets jatten `{verb}` `[omg.]`	etw. mitgehen lassen
	iets wegmoffelen `{verb}`	etw. (heimlich) verschwinden lassen
	overstag gaan `{verb}`	sich^Akk. überreden lassen
	buiten beschouwing laten `{verb}`	außer Betracht lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=es+darauf+ankommen+lassen+%5Bdas+Risiko+eingehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten