| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Niederländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: etw

Übersetzung 801 - 850 von 1747 << >>

Niederländisch

Deutsch

–

iets in goede staat houden {verb}

etw. erhalten [konservieren, in Stand halten]

iets wekken {verb} [opwekken]

etw. erregen [hervorrufen, verursachen]

iets doen ontstaan {verb}

etw. erregen [hervorrufen, verursachen]

iets op een veiling kopen {verb}

etw. ersteigern

iets creëren {verb}

etw. erstellen

comput. iets aanmaken {verb} [account, bestand enz.]

etw. erstellen [Account, Datei etc.]

gewag maken van iets {verb}

etw. erwähnen

iets acquireren {verb}

etw. erwerben

zeg. iets op de kop tikken {verb}

etw. erwischen [ugs.] [ergattern]

iets ad fundum drinken {verb} [omg.]

etw. exen [ugs.]

iets plooien {verb} [plooien maken]

etw. fälteln

iets pakken {verb} [houden, grijpen]

etw. fassen [ergreifen und festhalten]

iets fijnmalen {verb}

etw. feinmahlen

iets vergruizen {verb} [fijnmalen]

etw. feinmahlen

bouwk. iets afbouwen {verb} [voltooien]

etw. fertigstellen

iets voltooien {verb}

etw. fertigstellen

iets determineren {verb}

etw. festlegen

gastr. iets fileren {verb}

etw. filetieren

gastr. iets flamberen {verb}

etw. flambieren

iets voortbewegen {verb}

etw. fortbewegen

op iets voortborduren {verb}

etw. fortführen

op iets voortborduren {verb}

etw. fortsetzen

op iets voortborduren {verb}

etw. fortspinnen

iets frankeren {verb}

etw. frankieren

iets frankeren {verb}

etw. freimachen [Postsendung]

naut. iets vlottrekken {verb}

etw. freischleppen

verk. van iets gebruik maken {verb}

etw. gebrauchen

iets rechtzetten {verb} [letterlijk]

etw. geradestellen [Rsv.]

iets gebeurt {verb}

etw. geschieht

iets bewerkstelligen {verb}

etw. herbeiführen

iets aanbrengen {verb} [brengen]

etw. herbeischaffen

iets lager leggen {verb} [eisen, verwachtingen]

etw. herunterschrauben [ugs.] [Forderungen, Erwartungen]

iets naar beneden bijstellen {verb} [eisen, verwachtingen]

etw. herunterschrauben [ugs.] [Forderungen, Erwartungen]

zeg. iets op de lange baan schuiven {verb}

etw. hinauszögern

iets aannemen {verb} [accepteren]

etw. hinnehmen

iets erbij doen {verb}

etw. hinzufügen

iets afschaven {verb}

etw. hobeln [abhobeln]

comput. iets uploaden {verb}

etw. hochladen

comput. iets implementeren {verb}

etw. implementieren

theater iets regisseren {verb}

etw. inszenieren

theater iets ensceneren {verb} [ook. fig.]

etw. inszenieren [auch fig.]

theater iets in scène zetten {verb} [ook. fig.]

etw. inszenieren [auch fig.]

iets introduceren {verb}

etw. introduzieren [geh.]

iets inventariseren {verb}

etw. inventarisieren

naut. iets kapen {verb}

etw. kapern

geogr. geol. iets in kaart brengen {verb}

etw. kartieren

iets rechtzetten {verb} [rectificeren, verklaren]

etw. klarstellen

iets rectificeren {verb} [verklaren]

etw. klarstellen

iets jatten {verb} [omg.]

etw. klauen [ugs.]

iets stelen {verb}

etw. klauen [ugs.]

» Weitere 27 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.541 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung