|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: etw ist zu haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw ist zu haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: etw ist zu haben

Übersetzung 151 - 200 von 2078  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Schiss haben [ugs.]
het voor het zeggen hebben {verb}das Sagen haben
groene vingers hebben {verb} [idioom]einen grünen Daumen haben [Idiom]
zeg. iem. te pakken nemen {verb}jdn. zum Besten haben / halten
last hebben van iem. {verb} [narigheid]mit jdm. Ärger haben
een vaste verkering hebben {verb} [vriend]einen festen Freund haben
een vaste verkering hebben {verb} [vriendin]eine feste Freundin haben
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]eine Meise haben [ugs.]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]eine Schraube locker haben
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]einen Vogel haben [ugs.]
zeg. een zee van ruimte hebbensehr viel Platz haben
geabonneerd zijn op een krant {verb}eine Zeitung abonniert haben
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. zum Besten haben / halten
zeg. iem. voor de mal houden {verb}jdn. zum Besten haben / halten
zeg. niet goed snik zijn {verb}nicht alle Tassen im Schrank haben
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]einen Sparren (locker) haben [ugs.]
dat isdas ist
hij iser ist
zij issie ist
zeg. iets aan z'n water voelen {verb} [fig.]ein (banges) Vorgefühl haben
zeg. zijn schaapjes op het droge hebben {verb}sein Schäfchen im Trockenen haben
naar {prep}zu
te {adv}zu
genees. van wacht zijn {verb} [arts in ziekenhuis] [BN]Dienst haben [Arzt im Krankenhaus]
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]nicht mehr alle haben [ugs.] [verrückt sein]
zeg. een lijk in de kast hebben {verb}eine Leiche im Keller haben [ugs.]
zeg. geen rooie duit (meer) hebben {verb} [omg.]keinen roten Heller (mehr) haben [ugs.]
zeg. het op zijn heupen hebben {verb} [slecht humeur hebben]einen Rappel haben [ugs.]
zeg. nog heel wat voor de boeg hebben {verb}noch einiges vor sich haben
zeg. tussen twee kwaden moeten kiezen {verb}die Wahl zwischen Pest und Cholera haben
zeg. van toeten noch blazen weten {verb}von Tuten und Blasen keine Ahnung haben
teneinde {conj}um zu
terecht {adv}zu Recht
teveel {adj} {adv}zu viel
thuis {adv}zu Hause
't is [het is]es ist
Het is bar!Es ist schlimm!
Het is koud.Es ist kalt.
spreekw. Klaar is Kees!Es ist vollbracht!
Wat is dat?Was ist das?
Wat is er?Was ist los?
Wat scheelt er?Was ist los?
Wie is daar?Wer ist da?
Wie is dat?Wer ist das?
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
een vinger in de pap hebben {verb} [zeg.]seine Finger im Spiel haben [Redewendung]
zeg. ergens een blauwe maandag geweest zijn {verb}irgendwo nur eine kurze Zeit verbracht haben
zeg. van iem. geen hoge pet op hebben {verb}von jdm. keine hohe Meinung haben
Alsjeblieft.Nichts zu danken!
Alstublieft.Nichts zu danken!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=etw+ist+zu+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.391 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung