All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: etw mitreißen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw mitreißen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Dictionary Dutch German: etw mitreißen

Translation 1 - 50 of 1696  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
zoöl. iets met iets kruisen {verb}etw. mit etw. kreuzen
iets iets achten {verb} [van mening zijn]etw. als etw. erachten [geh.]
iets is te wijten aan ietsetw. ist auf etw. zurückzuführen
iets iets achten {verb} [van mening zijn]etw. für etw. halten [der Meinung sein]
(iets) aan het adres van iets [kritiek, opmerking](etw.) auf etw. gerichtet [Kritik, Bemerkung]
(iets) aan het adres van iem./ iets [kritiek, opmerking](etw.) an jdn./etw. gerichtet [Kritik, Bemerkung]
solliciteren bij iem./iets als iets {verb}sich bei jdm./etw. um etw. bewerben
iem./iets met iem./iets verwarren {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
iem./iets vernoemen naar iem./iets {verb}jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
iets voor iets inruilen {verb}etw.Akk. für etw.Akk. eintauschen
iem./iets bestempelen (als iets) {verb} [fig.]jdn./etw. bezeichnen (als etw.)
iem./iets bestempelen (als iets) {verb} [fig.] [pej.]jdn./etw. abstempeln (als etw.) [fig.] [mit einer meist negativen Wertung versehen und darauf festlegen]
iets betekentetw. bedeutet
iets eindigtetw. endet
(iets) overnemen {verb}(etw.) übernehmen
gastr. iets aanbraden {verb}etw. anbraten
elektr. iets aandraaien {verb}etw. anknipsen
iets aanleren {verb}etw. erlernen
kled. iets aanpassen {verb}etw. anprobieren
iets aanvragen {verb}etw. beantragen
iets aanzeggen {verb}etw. bekanntgeben
iets aanzeggen {verb}etw. bekanntmachen
iets achterhalen {verb}etw. herausfinden
iets achterhouden {verb}etw. zurückbehalten
iets acquireren {verb}etw. akquirieren
iets acquireren {verb}etw. erwerben
iets activeren {verb}etw. aktivieren
iets afbestellen {verb}etw. abbestellen
iets afbreken {verb}etw. abbrechen
bouwk. iets afbreken {verb}etw. abreißen
iets afdichten {verb}etw. abdichten
iets afdwingen {verb}etw. erzwingen
iets afgrendelen {verb}etw. abriegeln
iets afgrendelen {verb}etw. absperren
iets afhakken {verb}etw. abhacken
iets afleggen {verb}etw. ablegen
iets aflikken {verb}etw. ablecken
iets afschaven {verb}etw. abhobeln
iets afschaven {verb}etw. abschaben
iets ambiëren {verb}etw. anstreben
iets autoriseren {verb}etw. autorisieren
iets bagatelliseren {verb}etw. bagatellisieren
zeg. iets bagatelliseren {verb}etw. kleinreden
iets becommentariëren {verb}etw. kommentieren
iets beëindigen {verb}etw. beenden
iets behelzen {verb}etw. beinhalten
iets behelzen {verb}etw. enthalten
iets beheren {verb}etw. verwalten
iets bekendmaken {verb}etw. bekanntmachen
iets bekladden {verb}etw. beschmieren
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.357 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers