Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: etw nachverfolgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw nachverfolgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: etw nachverfolgen

Übersetzung 551 - 600 von 1585  <<  >>

NiederländischDeutsch
VERB   etw. nachverfolgen | verfolgte etw. nach/etw. nachverfolgte | etw. nachverfolgt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iets bijsturen {verb} [fig.]etw. korrigieren
iets rectificeren {verb}etw. korrigieren
gastr. iets proeven {verb}etw. kosten [Essen]
iets opzeggen {verb} [afzeggen]etw. kündigen
iets lanceren {verb}etw. lancieren
iets zemen {verb}etw. ledern [putzen]
iets leegmaken {verb}etw. leeren
iets legen {verb}etw. leeren
iets leegmaken {verb}etw. leermachen [Rsv.]
iets legaliseren {verb}etw. legalisieren
iets licht opnemen {verb}etw. leichtnehmen
iets licht opvatten {verb}etw. leichtnehmen
iets huren {verb}etw. leihen [mieten]
iets verrichten {verb} [presteren]etw. leisten
iets liberaliseren {verb}etw. liberalisieren
iets opleveren {verb}etw. liefern [ergeben]
iets versoepelen {verb}etw. lockern [Regelung, Gesetzgebung etc.]
comput. iets wissen {verb}etw. löschen
van iets afkomen {verb} [kwijtraken]etw. loswerden
van iets afraken {verb}etw. loswerden
iets ritselen {verb} [regelen]etw. managen [ugs.] [handhaben, regeln]
iets matigen {verb}etw. mäßigen
iets temperen {verb} [matigen]etw. mäßigen
bouwk. iets metselen {verb}etw. mauern
iets aangeven {verb} [bij de authoriteiten melden]etw. melden [angeben, anzeigen]
iets huren {verb}etw. mieten
iets afkeuren {verb} [laken]etw. missbilligen
iets meemaken {verb} [beleven]etw. miterleben
iets meemaken {verb} [doorstaan]etw. mitmachen [ugs.] [durchleben]
iets aanbrengen {verb} [plaatsen]etw. montieren
iets bijvullen {verb}etw. nachfüllen
iets inhalen {verb} [slaap, examen]etw. nachholen
opl. iets bijspijkeren {verb} [lessen]etw. nachholen [Unterricht]
iets nagaan {verb} [controleren]etw. nachprüfen
iets opzoeken {verb} [naslaan]etw. nachschauen [nachschlagen]
iets opzoeken {verb} [naslaan]etw. nachschlagen
iets staven {verb} [bewijzen]etw. nachweisen
iets pakken {verb} [vastpakken]etw. nehmen [in den Händen nehmen]
iets opnoemen {verb}etw. nennen [aufzählen]
iets platbranden {verb}etw. niederbrennen
recht iets seponeren {verb}etw. niederschlagen [Fall]
iets verpletteren {verb} [fig.]etw. niederschmettern
iets normaliseren {verb} [standaardiseren]etw. normieren
iets nummeren {verb}etw. nummerieren
iets blootleggen {verb} [ook fig.]etw. offenlegen [auch fig.]
zeg. iets op touw zetten {verb} [organiseren]etw. organiseren [veranstalten]
iets pakken {verb} [houden, grijpen]etw. packen [ergreifen]
gastr. iets paneren {verb}etw. panieren
iets patenteren {verb}etw. patentieren
naut. iets peilen {verb} [diepte opnemen]etw. peilen [loten]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=etw+nachverfolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.372 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten