Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: etw nachverfolgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw nachverfolgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: etw nachverfolgen

Übersetzung 351 - 400 von 1620  <<  >>

NiederländischDeutsch
VERB   etw. nachverfolgen | verfolgte etw. nach/etw. nachverfolgte | etw. nachverfolgt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iets desinfecteren {verb}etw. desinfizieren
chem. iets destilleren {verb}etw. destillieren
chem. iets distilleren {verb}etw. destillieren
iets detecteren {verb}etw. detektieren [fachspr.]
iets determineren {verb}etw. determinieren
handel iets verdisconteren {verb}etw. diskontieren
agr. iets dorsen {verb}etw. dreschen
iets gedogen {verb} [dulden]etw. dulden
iets doorbijten {verb}etw. durchbeißen
iets door elkaar halen {verb} [onopzettelijk]etw. durcheinanderbringen [miteinander verwechseln]
iets door elkaar halen {verb}etw. durcheinanderwerfen
pol. ret. iets doorjassen {verb} [fig.]etw. durchjagen
iets doorleven {verb}etw. durchleben
iets meemaken {verb} [doorstaan]etw. durchleben
iets doorleven {verb} [doorstaan]etw. durchmachen [ugs.] [durchleben]
iets doormaken {verb}etw. durchmachen [ugs.] [durchleben]
iets meemaken {verb} [doorstaan]etw. durchmachen [ugs.] [durchleben]
pol. ret. iets doorjassen {verb} [fig.]etw. durchpeitschen [ugs.] [pej.]
TV iets omroepen {verb}etw. durchsagen
iets doordrijven {verb}etw. durchsetzen [Meinung, Forderung]
iets doorstaan {verb}etw. durchstehen
iets doorstrepen {verb}etw. durchstreichen
iets schrappen {verb} [doorstrepen]etw. durchstreichen
telecom. iets doorbellen {verb} [telefonisch doorgeven]etw. durchtelefonieren [telefonisch durchgeben]
telecom. iets telefonisch doorgeven {verb}etw. durchtelefonieren [telefonisch durchgeben]
iets inbouwen {verb}etw. einbauen
iets inhouden {verb} [niet uitbetalen, innemen]etw. einbehalten
iets opbrengen {verb} [opleveren]etw. einbringen [Ernte, Zinsen etc.]
iets opleveren {verb} [opbrengen]etw. einbringen [Zinsen etc.]
iets invetten {verb}etw. einfetten
iets introduceren {verb}etw. einführen [als Neuerung]
iets instellen {verb} [in het leven roepen]etw. einführen [Firma, Produkt]
iets implementeren {verb}etw. einführen [installieren, verwirklichen]
iets incalculeren {verb}etw. einkalkulieren
iets verdisconteren {verb} [incalculeren]etw. einkalkulieren
iets incasseren {verb}etw. einkassieren
iets inleveren {verb}etw. einliefern [abliefern]
iets nuttigen {verb}etw. einnehmen [geh.] [Nahrung, Mahlzeit]
apoth. iets slikken {verb} [innemen]etw. einnehmen [Pillen etc.]
iets encadreren {verb}etw. einrahmen
iets inlijsten {verb}etw. einrahmen
iets oprollen {verb} [in elkaar rollen]etw. einrollen
iets ophalen {verb} [inzamelen]etw. einsammeln [kassieren]
iets omzomen {verb}etw. einsäumen
iets inschakelen {verb}etw. einschalten
iets beknotten {verb}etw. einschränken
iets beseffen {verb} [inzien]etw. einsehen [erkennen]
iets inpikken {verb}etw. einstecken [ugs.] [in die eigene Tasche stecken]
audio tech. TV iets afstemmen {verb}etw. einstellen [abstimmen]
iets stopzetten {verb}etw. einstellen [beenden]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=etw+nachverfolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.351 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung