| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Niederländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: etw setzen

Übersetzung 551 - 600 von 1758 << >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB

etw. setzen | setzte etw./etw. setzte | etw. gesetzt

edit

Teilweise Übereinstimmung

TV (iets) modereren {verb}

(etw.^Akk.) moderieren

(iem.) iets opbiechten {verb}

(jdm.) etw. eingestehen

(iem.) iets voorleggen {verb} [voor iemand leggen]

(jdm.) etw. vorlegen

(iem./iets) misbruiken {verb}

(jdn./etw.) missbrauchen

iets afscheren {verb}

etw.^Akk. abrasieren

iets afzoeken {verb}

etw.^Akk. absuchen

iets afwenden {verb}

etw.^Akk. abwenden

iets actualiseren {verb}

etw.^Akk. aktualisieren

genees. iets amputeren {verb}

etw.^Akk. amputieren

luchtv. iets aanvliegen {verb}

etw.^Akk. anfliegen

iets opeenhopen {verb}

etw.^Akk. anhäufen

iets opsparen {verb} [bij elkaar sparen]

etw.^Akk. ansparen

bouwk. iets asfalteren {verb}

etw.^Akk. asphaltieren

iets opvreten {verb}

etw.^Akk. auffressen

iets oplijsten {verb}

etw.^Akk. auflisten

iets scherpen {verb} [ruw maken]

etw.^Akk. aufrauen

iets neerschrijven {verb}

etw.^Akk. aufschreiben

iets opdweilen {verb} [dweilend wegnemen]

etw.^Akk. aufwischen

iets opsommen {verb}

etw.^Akk. aufzählen

iets uitvechten {verb}

etw.^Akk. ausfechten

iets uithouden {verb}

etw.^Akk. aushalten

iets uitklappen {verb}

etw.^Akk. ausklappen

smullen van iets {verb} [fig.]

etw.^Akk. auskosten

(ten volle) gebruik maken van iets {verb}

etw.^Akk. ausnutzen

(ten volle) gebruik maken van iets {verb}

etw.^Akk. ausnützen

iets uitrollen {verb}

etw.^Akk. ausrollen

iets beweren {verb}

etw.^Akk. behaupten

iets biechten {verb}

etw.^Akk. beichten

iets bekendmaken {verb}

etw.^Akk. bekanntgeben

iets bemannen {verb}

etw.^Akk. besetzen

iets draperen {verb}

etw.^Akk. drapieren

iets doorbladeren {verb}

etw.^Akk. durchblättern

iets doorstromen {verb}

etw.^Akk. durchfließen

iets overtrekken {verb} [de lijnen van iets natekenen op doorschijnend papier]

etw.^Akk. durchpausen

iets doorknippen {verb}

etw.^Akk. durchschneiden

iets inwerken {verb}

etw.^Akk. einarbeiten

TV iets inlassen {verb}

etw.^Akk. einblenden

iets indammen {verb}

etw.^Akk. eindämmen

iets inlassen {verb}

etw.^Akk. einschalten

iets soppen {verb}

etw.^Akk. eintauchen

iets intypen {verb}

etw.^Akk. eintippen

iets inweken {verb}

etw.^Akk. einweichen

fys. milieu iets emitteren {verb}

etw.^Akk. emittieren

gastr. iets ontbenen {verb}

etw.^Akk. entbeinen

transp. iets lossen {verb}

etw.^Akk. entladen

iets ledigen {verb}

etw.^Akk. entleeren

iets ontwikkelen {verb}

etw.^Akk. entwickeln

voldoen aan iets {verb}

etw.^Akk. erfüllen

iets doorgronden {verb}

etw.^Akk. ergründen

iets mogelijk maken {verb}

etw.^Akk. ermöglichen

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=etw+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung