Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: etw warten lassen [in Ordnung halten instand halten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw warten lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: etw warten lassen [in Ordnung halten instand halten]

Übersetzung 1 - 50 von 1814  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iets in stand houden {verb}etw. erhalten [instand halten]
iets in goede staat houden {verb}etw. erhalten [konservieren, in Stand halten]
bijbenen {verb} [bijhouden]mitkommen [ugs.] [Schritt halten]
iem./iets opwachten {verb}auf jdn./etw. warten
wachten op iem./iets {verb}auf jdn./etw. warten
trouwen {verb} [in het huwelijk treden]sich trauen lassen
toetreden tot iets {verb} [vereniging, partij enz.]eintreten in etw.Akk. [in einen Verein, in eine Partei etc.]
iem./iets vertegenwoordigen {verb} [in de plaats treden van, handelen in naam van]jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
iets wegmoffelen {verb}etw. (heimlich) verschwinden lassen
iets overlaten {verb} [laten overblijven]etw. übrig lassen
iets laten schieten {verb} [omg.]etw. sausen lassen [ugs.]
iets buiten beschouwing laten {verb}etw. außer Acht lassen
iets mislopen {verb} [iets niet krijgen]sich etw. entgehen lassen
iets (maar) blauwblauw laten {verb}etw. auf sich beruhen lassen
iets openlaten {verb} [geen definitieve mening uiten]etw. dahingestellt sein lassen
zich aan iets schuldig maken {verb}sichDat. etw. zuschulden kommen lassen
zich aan iets schuldig maken {verb}sichDat. etw. zu Schulden kommen lassen [Rsv.]
wachten {verb}warten
zoöl. krokodilachtigen {mv} [Crocodilia]Krokodile {pl} [Ordnung]
regime {het} [regels]Regelung {f} [Ordnung]
iets oprollen {verb} [in elkaar rollen]etw. einrollen
iets binnenkrijgen {verb} [in de maag krijgen]etw. schlucken
iets terugdraaien {verb} [in tegengestelde richting draaien]etw. zurückdrehen
iets aandoen {verb} [ontsteken, aansteken]etw. anzünden [in Flammen setzen]
iets implementeren {verb}etw. verwirklichen [ausführen, in die Praxis umsetzen]
iets inslaan {verb} [in voorraad nemen]sich mit etw. eindecken
iets pakken {verb} [vastpakken]etw. nehmen [in den Händen nehmen]
zoöl. pekelkreeftjes {mv} [orde Anostraca]Kiemenfüßer {pl} [Ordnung der Krebstiere]
iets binnenkrijgen {verb} [in de maag krijgen]etw. zu sich nehmen
iets inpikken {verb}etw. einstecken [ugs.] [in die eigene Tasche stecken]
recht iets instellen {verb} [iets in het leven roepen]etw. ins Leben rufen
iets instellen {verb} [in het leven roepen]etw. einführen [Firma, Produkt]
zeg. Dat loopt niet weg.Das kann warten.
zeg. iem./iets links laten liggen {verb} [fig.]jdn./etw. links liegen lassen [fig.]
onwijs {adv} [in extreme mate]extrem [in hohem Maße]
onwijs {adv} [in extreme mate]wahnsinnig [ugs.] [in hohem Maße]
plaatsing {de} [in inrichting]Einweisung {f} [in eine Einrichtung]
verwijzing {de} [in een tekst]Verweis {m} [in einem Text]
wisk. zwaartelijn {de} [in een driehoek]Schwerlinie {f} [Seitenhalbierende in einem Dreieck]
wisk. zwaartelijn {de} [in een driehoek]Seitenhalbierende {f} [in einem Dreieck]
Federale Politie {de} [in België]Föderale Kriminalpolizei {f} [in Belgien]
journ. kinderpagina {de} [in een krant of magazine]Kinderseite {f} [in einer Zeitung oder Zeitschrift]
tech. lassen {verb}schweißen
laten {verb}lassen
urineren {verb}Wasser lassen
wateren {verb}Wasser lassen
lassen {het}Schweißen {n}
huwen {verb}sich trauen lassen
spellen sport vliegeren {verb}(einen) Drachen steigen lassen
laten accepteren {verb}akzeptieren lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=etw+warten+lassen+%5Bin+Ordnung+halten+instand+halten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.385 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten