All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: fühlen+wie+Fisch+im+Wasser
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fühlen+wie+Fisch+im+Wasser in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Dutch German: fühlen wie Fisch im Wasser

Translation 1 - 50 of 299  >>

DutchGerman
Keywords contained
zeg. leven als een vis in het water {verb}sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
Partial Matches
watertanden {verb}das Wasser im Munde zusammenlaufen
zeg. De tijd ging vliegensvlug voorbij.Die Zeit verging wie im Fluge.
vis zoöl. T
vis {de}
Fisch {m}
vis T
gastr. de ingewanden van een vis verwijderen {verb}einen Fisch ausnehmen
gastr. vis een vis fileren {verb}einen Fisch filetieren
voelen {verb}fühlen
zich voelen {verb}sich fühlen
zich wee voelen {verb}sich elend fühlen
zich wee voelen {verb} [ziek, naar]sich übel fühlen
zich prettig voelen {verb}sich wohl fühlen
zich rot voelen {verb} [omg.]sich beschissen fühlen [vulg.]
zeg. met zijn ziel onder de arm lopen {verb} [fig.]sich ganz verloren fühlen
zich onwennig voelen {verb}sich nicht heimisch fühlen
water {het}Wasser {n}
urineren {verb}Wasser lassen
wateren {verb}Wasser lassen
glas {het} waterGlas {n} Wasser
koud water {het}kaltes Wasser {n}
een slok {de} waterein Schluck {m} Wasser
een teug {de} waterein Schluck {m} Wasser
een slokje {het} waterein Schlückchen {n} Wasser
lit. F Zwart water [Kerstin Ekman]Geschehnisse am Wasser
zeg. het hoofd boven water houden {verb} [fig.]sich über Wasser halten [fig.]
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
urineren {verb}eine Stange Wasser in die Ecke stellen [ugs.] [hum.] [urinieren]
als {conj}wie
hoe {adv}wie
zoals {conj}wie
evenals {adv}ebenso wie
evenals {adv}genauso wie
net als {prep}genauso wie
alsmede {conj}wie auch
alsook {conj}wie auch
Excuseer?Wie bitte?
Pardon?Wie bitte?
Wablief?Wie bitte?
Wat?Wie bitte?
zoals altijd {adv}wie immer
Wat flauw!Wie kindisch!
hoelang {adv}wie lange
Wat grappig!Wie lustig!
Jammer!Wie schade!
Wat sneu!Wie schade!
Wat fijn.Wie schön.
hoezeerwie sehr
hoeveel {prep}wie viel
Wat fijn.Wie toll. [ugs.]
naarmate {conj}je nachdem, wie
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=f%C3%BChlen%2Bwie%2BFisch%2Bim%2BWasser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement