All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: für
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

für in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Dutch German: für

Translation 1 - 50 of 90  >>

DutchGerman
voor {prep}
117
für
2 Words: Others
voor iedereenfür alle
doorgaans {adv}für gewöhnlich
voorgoed {adv}für immer
voor altijd {adv}für immer
voor elk {prep}für jeden [pro]
wat voor {pron}was für
2 Words: Verbs
iets voor iets inruilen {verb}etw.Akk. für etw.Akk. eintauschen
iets iets achten {verb} [van mening zijn]etw. für etw. halten [der Meinung sein]
voor iets pleiten {verb}für etw. plädieren
een pleidooi houden voor iets {verb}für etw. plädieren
voor iets zorgen {verb}für etw. sorgen
het gelag voor iem. betalen {verb} [idioom]für jdn. herhalten [einstehen, büßen]
voor iem./iets instaan {verb}für jdn./etw. bürgen
borg staan voor iem./iets {verb}für jdn./etw. bürgen
voor iem./iets instaan {verb}für jdn./etw. einstehen
zorgen voor iem./iets {verb}für jdn./etw. sorgen
op iem./iets stemmen {verb}für jdn./etw. stimmen
econ. aansprakelijk zijn voor {verb}haften für
3 Words: Others
voor het ogenblik {adv}für den Augenblick
voor thuisgebruik {adv}für den Hausgebrauch
voor het ogenblik {adv}für den Moment
zeg. voor een habbekrats {adv}für ein Butterbrot [ugs.]
zeg. voor een habbekrats {adv}für einen Pappenstiel [ugs.]
Voor vandaag is het welletjes!Genug für heute!
laag voor laag {adv}Schicht für Schicht
Voor vandaag is het welletjes!Schluss für heute!
beetje bij beetje {adv}Stück für Stück
stukje bij beetje {adv}Stück für Stück
regel voor regel {adv}Zeile für Zeile
3 Words: Verbs
typisch zijn voor iem./iets {verb}bezeichnend sein für jdn./etw.
iets (voor zich) opeisen {verb}etw. (für sich) beanspruchen [fordern]
iets (voor zich) opeisen {verb}etw. (für sich) fordern
iets (voor zich) opeisen {verb}etw. (für sich) reklamieren [geh.] [fordern, beanspruchen]
iets vernietigen {verb} [tenietdoen]etw. für nichtig erklären
beloond worden voor iets {verb}für etw.Akk. belohnt werden
voor iets verantwoordelijk zijn {verb}für etw.Akk. zuständig sein
openstaan voor iets {verb}für etw. aufgeschlossen sein
iets niet kunnen helpen {verb}für etw. nichts können
geen schuld aan iets hebben {verb}für etw. nichts können
openstaan voor iets {verb} [fig.]für etw. offen sein [fig.]
voor iem./iets zorg dragen {verb}für jdn./etw. Sorge tragen
voor iem./iets instaan {verb}für jdn./etw. verantwortlich sein
veel voelen voor iem./iets {verb}für jdn./etw. viel empfinden
afkeuren {verb}für unzweckmäßig erklären
iem. vogelvrij verklaren {verb}jdn. für vogelfrei erklären
spellen sport zich plaatsen (voor iets) {verb}sich (für etw.) qualifizieren
voor iets opkomen {verb}sich für etw. einsetzen
belangstelling hebben voor iets {verb}sich für etw. interessieren
zich interesseren voor iets {verb}sich für etw. interessieren
» See 105 more translations for für within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=f%C3%BCr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.165 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement