|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: falls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

falls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: falls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt

Übersetzung 1 - 50 von 457  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
behalve als {conj}falls nicht
niet voor niets {adv}nicht umsonst [nicht ohne Grund]
spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
spreekw. Baat het niet, dan schaadt het niet.Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.
lit. F Op zoek naar Caleb [Anne Tyler]Caleb oder das Glück aus den Karten
zeg. Hij spoort niet helemaal.Er tickt nicht richtig.
zeg. Hij heeft een hekel aan mij.Er mag mich nicht.
Ik ben er niet zeker.Ich bin mir nicht sicher.
zeg. Hij heeft een hekel aan mij.Er kann mich nicht leiden.
zeg. zijn draai niet kunnen vinden {verb}den Dreh noch nicht heraushaben
betaald {adj} {past-p}bezahlt
zeg. Hij zal niet ver geraken. [formeel]Er wird nicht sehr weit kommen.
zeg. ergens tegenaan zitten kijken {verb}nicht den Mut haben (etw. zu tun)
zeg. iem. voor geen haar vertrouwen {verb}jdm. nicht über den Weg trauen
voldaan {adj} {past-p} [betaald]bezahlt
zeg. de schurft aan iem. hebben {verb}jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
Wie betaalt?Wer bezahlt?
geogr. Oder {de}Oder {f}
zeg. een bloedhekel hebben aan iem./iets {verb}jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
zeg. door de bomen het bos niet zien {verb}den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen
zeg. Hij heeft het te pakken. [hij heeft het door]Er hat den (richtigen) Dreh heraus.
op tijd {adj} {adv}rechtzeitig
indien {conj}falls
tijdig {adj} {adv} [op tijd]rechtzeitig
spreekw. Je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
bijtijds {adj} {adv} [niet te laat]rechtzeitig
als {conj} [indien]falls
net op tijd {adv}gerade noch rechtzeitig
wanneer {conj} [indien, als]falls
indien nodig {adv}falls nötig
zo nodig {adv}falls nötig
in het geval {conj}falls
pas {adv} [niet meer dan; niet vroeger dan]erst [nicht mehr als; nicht früher als]
zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
Mocht je dat doen, ...Falls du das machst, ...
biol. endoplasmatisch reticulum {het} <ER>endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
oftewel {conj}oder
ofwel {conj}oder
of {conj}oder <od.>
oftewel {conj}entweder ... oder
oftewel {conj}oder auch
..., [omg.]..., oder? [ugs.]
..., toch? [omg.]..., oder? [ugs.]
hetzij ... hetzij {conj}entweder ... oder
of ... of {conj}entweder ... oder
ofwel ... , ofwel ... {conj}entweder ... , oder ...
kop of muntKopf oder Zahl
Kop of munt?Kopf oder Zahl?
Kruis of munt?Kopf oder Zahl?
min of meer {adv}mehr oder minder
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=falls+er+den+Rechnungsbetrag+nicht+oder+nicht+rechtzeitig+bezahlt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung