Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: father-in-law
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

father-in-law in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: father in law

Übersetzung 401 - 450 von 627  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in het ergste geval {adv}im schlechtesten Fall
in het ergste geval {adv}im schlimmsten Fall
in het ergste geval {adv}schlimmsten Falles
in het gunstigste geval {adv}im besten Fall
in het gunstigste geval {adv}im günstigsten Fall
in het kader vanim Rahmen von
in het onderhavige geval {adv}im vorliegenden Fall
tegen de klok in {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
tegen de klok in {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
tot op zekere hoogte {adv}in gewissem Maße
vroeg in de morgen {adv}frühs [bes. ostd.]
vroeg in de morgen {adv}morgens früh
vroeg in de morgen {adv}zu früher Morgenstunde
zeg. iem. in de war brengen {verb}jdn. verwirren
iem. in een roes brengen {verb}jdn. berauschen
fin. in de begroting snoeien {verb}den Etat kürzen
in de fout gaan {verb}einen Verstoß begehen
muziek in de maat blijven {verb}im Takt bleiben
in de neus pulken {verb}popeln [ugs.]
in de put zitten {verb}deprimiert sein
in de put zitten {verb}niedergeschlagen sein
zeg. in de weer zijn {verb}sehr beschäftigt sein
zeg. in het leven roepen {verb}ins Leben rufen
zeg. in het oog houden {verb}im Auge behalten
werk in vaste dienst zijn {verb}fest angestellt sein
werk medewerkers in dienst nemen {verb}Personal einstellen
gat {het} in de marktMarktlücke {f}
genees. pijn {de} in de maagMagenschmerzen {pl}
meubel plank {de} in een rekRegalbrett {n}
tuin. werk {het} in de tuinGartenarbeit {f}
in staat zich aan te passen {adj}anpassungsfähig
in strijd met de regels {adj} {adv}regelwidrig
gastr. ingelegd (in het zuur/de pekel) {adj} {past-p}eingelegt
Unverified roet in het eten gooien {verb}etw. verderben
F lit. In krabbengangIm Krebsgang [Günter Grass]
zeg. iem. ophemelen {verb}jdn. in den Himmel heben / loben
iets declareren {verb} [van gemaakte onkosten]etw. in Rechnung stellen
jacht iets strikken {verb} [vangen]etw. in einer Schlinge fangen
iets vertragen {verb} [rekken]etw. in die Länge ziehen
neuspeuteren {verb}sichDat. in der Nase pulen [nordd.]
meteo. plenzen {verb}(in Strömen) gießen [ugs.] [sehr stark regnen]
meteo. stortregenen {verb}(in Strömen) gießen [ugs.] [sehr stark regnen]
bestuur. in aanbesteding {adv} [lopende procedure]im / auf dem Submissionsweg
normaal gesproken {adv} [omg.]in der Regel <i. d. R.>
slagen in iets {verb} [succes hebben]mit etw. Erfolg haben
kled. zich opdoffen {verb} [omg.]sich in Schale werfen / schmeißen [ugs.]
Geen sprake van! [zeg.]Kommt nicht in Frage! [Idiom]
in de regio {adv} [op het platteland]auf dem Land
in de/het {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
in één klap {adv}mit einem Schlag [mit einem Schlage]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=father-in-law
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.202 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung