|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: ficar de mãos abanando
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ficar de mãos abanando in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: ficar de mãos abanando

Übersetzung 51 - 100 von 950  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
aan de ene kant {adv}einerseits
dicht bij de burgers {adj}bürgernah
dicht bij de burgers {adj}volksnah
ervaren in de strijd {adj}kampferprobt
laag-bij-de-gronds {adj} {adv}banal
laag-bij-de-gronds {adj} {adv}ordinär
zeg. op de man af {adv}rundheraus
zeg. recht voor de raap {adv}unumwunden
beurs recht toegelaten op de beurs {adj}börsenzugelassen
voor de eerste maal {adv}erstmalig
voor de eerste maal {adv}erstmals
voor de goede orde {adv}ordnungshalber
vroeg in de morgen {adv}frühmorgens
zeker van de overwinning {adj} {adv}siegesgewiss
aan de ketting leggen {verb}anketten
aan de kook brengen {verb}aufkochen
gastr. aan de kook raken {verb}aufkochen
aan de sukkel zijn {verb}kränkeln
in de as leggen {verb}einäschern
in de as leggen {verb}niederbrennen
in de ban doen {verb}ächten
in de grondverf zetten {verb}grundieren
naar de tering helpen {verb}vernichten
op de hals schuiven {verb}aufbürden
op de hals schuiven {verb}aufhalsen
op de hoogte brengen {verb}benachrichtigen
op de hurken zitten {verb}hocken
over de balk gooien {verb}verschwenden
uit de weg ruimen {verb}beseitigen
zeg. van de wijs brengen {verb}beirren
lit. F De pupil [Harry Mulisch]Augenstern
lit. F De vrek [Molière]Der Geizige
aan de / het {prep}am [an dem]
Aan de kant!Aus dem Weg!
opl. aan de universiteit {adv}auf der Universität
beneden de marktwaarde {adv}unter dem Marktwert
geol. boven de zeespiegel {adv}oberhalb des Meeresspiegels
geol. boven de zeespiegel {adv}über dem Meeresspiegel
buiten de kantooruren {adv}außerhalb der Bürozeiten
buiten de openingstijden {adv}außerhalb der Öffnungszeiten
myth. de eeuwige jachtveldendie ewigen Jagdgründe
De haan kraait.Der Hahn kräht.
de hele dag {adv}den ganzen Tag
De hond blaft.Der Hund bellt.
comput. Unverified de kunstmatige intelligentiedie künstliche Intelligenz
de laatste maal {adv}das letzte Mal
De rekening, alstublieft.Die Rechnung bitte.
de volgende dag {adv}am nächsten Tag
de wanhoop nabijder Verzweiflung nahe
meteo. De zon schijnt.Die Sonne scheint.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ficar+de+m%C3%A3os+abanando
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung