Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: focus [of an earthquake]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

focus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: focus [of an earthquake]

Übersetzung 1 - 47 von 47

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du focus[ofanearthquake]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
focus {de}Fokus {m}
de focus op iets leggen {verb}den Fokus auf etw.Akk. legen [geh.]
in toekomst {adv}künftig [von nun an]
aan de / het {prep}am [an dem]
op de / het {prep}am [an dem]
auto fiets band {de} [rond een wiel]Reifen {m} [an Rädern]
afgevallen zijn [afgeslankt zijn]abgenommen haben [an Gewicht]
aan iets vasthouden {verb}etw. beibehalten [an etw. festhalten]
Unverified rijk aan overwinningen {adj} {adv}siegreich [reich an Siegen]
beurt {de}Reihe {f} [i. S. v. an der Reihe sein]
terechtkomen {verb} [op de juiste plaats komen]landen [ugs.] [nach einer Reise an seinem Ziel ankommen]
iem. beffen {verb} [vulg.]jdn. lecken [vulg.] [Oralverkehr an einer Frau vollziehen]
iem. betrekken bij iets {verb}jdn. an etw.Dat. beteiligen [an der Abstimmung, Entscheidung, am Wettstreit etc.]
zeg. van wal steken {verb} [fig.] [lichamelijk werk]in die Hände spucken [ugs.] [mit Schwung an die Arbeit gehen]
of ... of {conj}entweder ... oder
toegeven {verb} [toestaan of erkennen]zugestehen
gastr. broodbeleg {het} [vlees of kaas]Aufschnitt {m}
taal. spekhaak {de} [ < of >]spitze Klammer {f}
kruipen {verb} [op handen en voeten of knieën]krabbeln
bestuur. bondsland {het} [van Duitsland of Oostenrijk]Land {n} [Bundesland]
pol. deelstaat {de} [van Duitsland of Oostenrijk]Bundesland {n}
bestuur. pol. deelstaat {de} [van Duitsland of Oostenrijk]Land {n} [Bundesland]
kooi {de} [slaapplaats in vrachtwagen of schip]Koje {f}
kled. kostuum {het} [m.b.t. volks- of beroepsgroep]Tracht {f}
bot. lipbloemenfamilie {de} [familie Lamiaceae of Labiatae]Lippenblütler {pl}
bot. lipbloemigen {mv} [familie Lamiaceae of Labiatae]Lippenblütler {pl}
neef {de} [zoon van broer of zus]Neffe {m}
neef {de} [zoon van oom of tante]Cousin {m}
neef {de} [zoon van oom of tante]Vetter {m}
nicht {de} [dochter van broer of zus]Nichte {f}
nicht {de} [dochter van oom of tante]Cousine {f}
muziek werk uitsmijter {de} [beroep of laatste muziekstuk]Rausschmeißer {m}
zich vastklampen aan iem./iets {verb} [ook fig.]sich an jdm./etw. festklammern [auch fig., z. B. an eine Hoffnung]
bevestigen {verb} [zeggen dat iets waar of correct is]bestätigen
iets knellen {verb} [met handen of armen omknellen]etw. umklammern
bergsp. publ. werk berggids {de} [persoon of boek]Bergführer {m} [Person oder Buch]
nicht {de} [dochter van oom of tante]Kusine {f} [Rsv.]
verlichting {de} [door een natuurlijke of kunstmatige lichtbron]Beleuchtung {f}
gesch. Bevrijdingsdag {de}Tag {m} der Befreiung [5. Mai] [Gedenktag in den Niederlanden an die deutsche Teilkapitulationen am 5. Mai 1945]
nicht {de} [dochter van oom of tante]Base {f} [südd. veraltet]
gastr. sinaasappelsap {de} [fles, kan of pak sap]Orangensaft {m} [in Packung oder Flasche]
strop {de} [ketting of touw om een voorwerp op te hijsen]Seilschlinge {f}
journ. publ. bijlage {de} [bij een boek of tijdschrift]Beilage {f} [zu einem Buch oder einer Zeitschrift]
pol. Landdagverkiezing {de} [verkiezing in een Deelstaten van Duitsland of Oostenrijk, gelijkaardig Provinciale Statenverkiezingen]Landtagswahl {f}
journ. kinderpagina {de} [in een krant of magazine]Kinderseite {f} [in einer Zeitung oder Zeitschrift]
F film Koningin voor duizend dagen [originele titel: Anne of the Thousand Days] [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
iets opvolgen {verb} [BN] [controle op de voortgang van een proces of van werkzaamheden]etw. nachverfolgen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=focus+%5Bof+an+earthquake%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten