Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: frühe+Vogel+fängt+Wurm+Früher+zweite+Maus+bekommt+Käse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frühe+Vogel+fängt+Wurm+Früher+zweite+Maus+bekommt+Käse in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: frühe Vogel fängt Wurm Früher zweite Maus bekommt Käse

Übersetzung 1 - 26 von 26

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vogelk. zoöl. vogel {de}Vogel {m}
worm {de}Wurm {m}
entom. zwervende heidelibel {de} [Sympetrum fonscolombii]Frühe Heidelibelle {f}
tweede {adj} <2e, 2de>zweite
kaas {de}Käse {m}
comput. zoöl. muis {de}Maus {f}
gastr. geraspte kaas {de}geriebener Käse {m}
gastr. Zwitserse kaas {de}Schweizer Käse {m}
voordien {adv}früher
voorheen {adv}früher
vroeger {adv}früher
vogelk. zoöl. vogels {mv} [Aves]Vögel {pl}
vroeg in de morgen {adv}in der Frühe [südd.]
kat-en-muisspel {het}Katz-und-Maus-Spiel {n}
weleer {adv}früher [ehemals, einst]
entom. vogelwaterjuffer {de} [Coenagrion ornatum]Vogel-Azurjungfer {f} [Libellenart]
vroeg of laat {adv}früher oder später
zeg. met iem. kat en muis spelen {verb}mit jdm. Katz und Maus spielen
F lit. De kroongetuige [Maarten 't Hart]Die schwarzen Vögel
entom. zomerbremspanner {de} [Chesias rufata]Früher Ginsterspanner {m} [Nachtfalterspezies]
vroeg in de morgen {adv}zu früher Morgenstunde
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]einen Vogel haben [ugs.]
zeg. met iem. spelen als de kat met de muis {verb}mit jdm. Katz und Maus spielen
naut. muis {de} [aan stag]Maus {f} [am Stag]
vooravond {de} [begin van de avond]früher Abend {m}
spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=fr%C3%BChe%2BVogel%2Bf%C3%A4ngt%2BWurm%2BFr%C3%BCher%2Bzweite%2BMaus%2Bbekommt%2BK%C3%A4se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten