gaat in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: gaat

Translation 1 - 16 of 16

	Dutch	German
	zeg. Het gaat gesmeerd.	Es läuft wie geschmiert.
	zeg. Het gaat gesmeerd.	Es läuft wie am Schnürchen.
	Hoe gaat het?	Wie geht's? `[ugs.]`
4 Words
	Dat gaat niet aan.	Das geht nicht an.
	het gaat zo wel	Es geht schon so
5+ Words
	spreekw. De kost gaat de baat vooruit.	`[aus` `dem` `Lateinischen:` `Wer` `Gewinn` `begehrt,` `muss` `Aufwand` `treiben.]`
	spreekw. De kost gaat voor de baat uit.	`[aus` `dem` `Lateinischen:` `Wer` `Gewinn` `begehrt,` `muss` `Aufwand` `treiben.]`
	spreekw. De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.	Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
	Het gaat goed met hem.	Es geht ihm gut.
	Hoe gaat het met hem?	Wie geht es ihm?
	Hoe gaat het met jou?	Wie geht es dir?
	Hoe gaat het met jullie?	Wie geht es euch?
	Hoe gaat het met u?	Wie geht es Ihnen?
	spreekw. Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.	`[Vertrauen` `ist` `schwer` `zu` `erwerben,` `aber` `leicht` `zu` `verlieren.]`
	spreekw. Voor niets gaat de zon op.	Nichts ist umsonst.
Fiction (Literature and Film)
	lit. F En de zon gaat op	Fiesta `[Ernest` `Hemingway]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=gaat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers