|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   ES   LA   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   UK   NO   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   LA   BG   EO   TR   SR   BS   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: geen haar beter zijn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geen haar beter zijn in other languages:

Deutsch - Niederländisch

Dictionary Dutch → German: geen haar beter zijn

Translation 1 - 50 of 510  >>

DutchGerman
zeg. geen haar beter zijn {verb}um kein Haar besser sein
Partial Matches
zeg. iem. voor geen haar vertrouwen {verb}jdm. nicht über den Weg trauen
op zijn / haar sterfbed {adv}auf dem Sterbebett
over zijn / haar toeren raken {verb} [fig.]durchdrehen [die Nerven verlieren]
zeg. geen stuiver waard zijn {verb}keinen Pfennig wert sein
zeg. geen groot licht zijn {verb} [omg.]nicht das hellste Licht im Hafen sein [ugs.]
zeg. geen groot licht zijn {verb} [omg.]nicht der / die Hellste sein [ugs.]
citaat Unverified Wetten zijn als worstjes. Je kunt maar beter niet zien hoe ze gemaakt zijn.Gesetze sind wie Würste, man sollte besser nicht dabei sein, wenn sie gemacht werden. [Otto von Bismarck zugeschrieben]
Er kan geen sprake zijn van ...Es kann keine Rede sein von ...
zeg. geen knip voor zijn neus waardkeinen Pfifferling wert
zeg. geen knip voor zijn neus waardkeinen Schuss Pulver wert
citaat Unverified Wie geen vreemde talen kent weet niets van zijn eigen taal.Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
beter {adj}besser
beter gezegd {adv}vielmehr
des te beter {adv}desto besser
des te beter {adv}umso besser
tegen beter weten {adv}wider besseres Wissen
spreekw. Beter laat dan nooit!Besser spät als nie!
zeg. Beter safe dan sorry.Lieber / besser auf Nummer sicher gehen.
zeg. Beter safe dan sorry.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
zeg. Beter safe dan sorry.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
haar {pron}ihr
haar {pron}ihre
haar {pron}ihres
spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
haar {het} {de}Haar {n}
blond haar {het}blondes Haar {n}
bruin haar {het}braunes Haar {n}
donker haar {het}dunkles Haar {n}
gekruld haar {het}gelocktes Haar {n}
gekruld haar {het}lockiges Haar {n}
grijs haar {het}graues Haar {n}
kort haar {het}kurzes Haar {n}
lang haar {het}langes Haar {n}
licht haar {het}helles Haar {n}
middellang haar {het}mittellanges Haar {n}
rood haar {het}rotes Haar {n}
schouderlang haar {het}schulterlanges Haar {n}
zwart haar {het}schwarzes Haar {n}
het haar opmaken {verb}die Haare machen [ugs.]
krullen in het haar zetten {verb}(jdm.) Locken drehen
lit. F Huid en haar [Arnon Grunberg]Mit Haut und Haaren
geen {pron}kein
geen {pron}keine
Zal ik hem / haar iets doorgeven?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Ze heet met haar meisjesnaam Müller.Sie ist eine geborene Müller.
lit. F Unverified De industriële samenleving en haar toekomstDie Industrielle Gesellschaft und ihre Zukunft
geen dank {adv}nichts zu Danken
Geen dank.Nichts zu danken!
geen enkel {pron}keinerlei
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=geen+haar+beter+zijn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren geen haar beter zijn/DENL
 

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement