Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: gegen jdn etw demonstrieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jdn etw demonstrieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: gegen jdn etw demonstrieren

Übersetzung 551 - 600 von 1990  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zeg. iem. te pakken nemen {verb}jdn. zum Besten haben / halten
iem. ter adoptie afstaan {verb}jdn. zur Adoption freigeben
iem. tot rede brengen {verb}jdn. zur Vernunft bringen
iem. tot vrouw nemen {verb}jdn. zur Frau nehmen
indruk maken op iem. {verb}auf jdn. Eindruck machen
rekening houden met iem. {verb}auf jdn. Rücksicht nehmen
toestemming vragen aan iem. {verb}jdn. um Erlaubnis bitten
toestemming vragen aan iem. {verb}jdn. um Erlaubnis fragen
toestemming vragen aan iem. {verb}jdn. um Genehmigung bitten
zich tot iem. richten {verb}sich an jdn. wenden
zielsveel van iem. houden {verb}jdn. von ganzem Herzen lieben
iem. aan de haak slaan {verb}sich jdn. angeln [ugs.]
iem. aan het lijntje houden {verb} [fig.]jdn. hinhalten
iem. aan zijn lot overlaten {verb}jdn. seinem Schicksal überlassen
zeg. iem. in de steek laten {verb}jdn. im Stich lassen
zeg. iem. op de zenuwen werken {verb} [omg.]jdn. nerven [ugs.]
zeg. iem. op zijn kop geven {verb} [slaan]jdn. durchhauen [ugs.]
zeg. iem. tegen het lijf lopen {verb}jdn. zufällig treffen
sport iem. uit het veld sturen {verb}jdn. des Feldes verweisen
sport iem. uit het veld sturen {verb}jdn. des Platzes verweisen
sport iem. uit het veld sturen {verb}jdn. vom Platz stellen
iem. uit zijn ambt zetten {verb}jdn. seines Amtes entheben
iem. van de trein halen {verb}jdn. vom Bahnhof abholen
zeg. iem. met boter en suiker inmaken {verb}jdn. haushoch schlagen
iem. aanklampen {verb} [om geld te lenen] [omg.]jdn. anhauen [ugs.]
iem. aanklampen {verb} [om geld te lenen] [omg.]jdn. anpumpen [ugs.]
iem. aanklampen {verb} [om geld te lenen] [omg.]jdn. anzapfen [ugs.]
iem. afmaken {verb} [doden]jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
handel iem. afzetten {verb} [teveel laten betalen voor iets] [omg.]jdn. abzocken [ugs.]
handel iem. afzetten {verb} [teveel laten betalen voor iets] [omg.]jdn. betrügen
iem. bekronen {verb} [fig.] [een prijs toekennen]jdn. mit einem Preis auszeichnen
iem. pesten {verb} [omg.] [op het werk, de school]jdn. mobben [ugs.]
iem. trouwen {verb} [met iem. in het huwelijk treden]jdn. heiraten
iem. uitschakelen {verb} [aan de dijk zetten]jdn. kaltstellen [ugs.] [fig.]
iem. uitzetten {verb} [uit een land verbannen]jdn. des Landes verweisen
Unverified iem. belachelijk maken {verb}jdn. verarschen [ugs.] [sich über jdn. lustig machen]
iem. in verzoeking brengen {verb}jdn. versuchen [geh.] [in Versuchung führen]
zeg. de schurft aan iem. hebbenjdn. auf den Tod nicht ausstehen können
het gelag voor iem. betalen {verb} [idioom]für jdn. herhalten [einstehen, büßen]
iem. aan de haak slaan {verb}sich jdn. krallen [ugs.] [als Sexpartner]
telecom. iem. aan de lijn krijgen {verb}jdn. an die Strippe kriegen [ugs.]
zeg. iem. aan de schandpaal nagelen {verb}jdn. an den Pranger stellen
zeg. iem. bij de neus nemen {verb}jdn. an der Nase herumführen
iem. bont en blauw slaan {verb}jdn. grün und blau schlagen
iem. door de geest spoken {verb}jdn. verfolgen [Gedanken, Erinnerungen etc.]
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. auf den Arm nehmen
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. auf die Schippe nehmen
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. zum Besten haben / halten
zeg. iem. om de tuin leiden {verb}jdn. in die Irre führen
iem. op de hoogte brengen {verb} [idioom]jdn. aufs Laufende bringen [Idiom]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=gegen+jdn+etw+demonstrieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.402 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten