Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: gegen jdn etw demonstrieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gegen jdn etw demonstrieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: gegen jdn etw demonstrieren

Übersetzung 1951 - 2000 von 2033  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in iets terechtkomen {verb}in etw.Akk. geraten
in iets veranderen {verb}sich in etw. wandeln
zeg. op iets hameren {verb} [altijd van iets spreken]auf etw. immer wieder zurückkommen [Thema etc.]
openstaan voor iets {verb} [fig.]für etw. offen sein [fig.]
tot iets neigen {verb}zu etw.Dat. neigen
in overeenstemming met iem./iets {prep}in Übereinstimmung mit jdm./etw.
iets in aanmerking nemen {verb}etw. in Betracht ziehen
iets in orde brengen {verb}etw. in Ordnung bringen
Unverified iets in plakjes snijden {verb}etw.Akk. in Scheiben schneiden
theater iets in scène zetten {verb} [ook. fig.]etw. inszenieren [auch fig.]
iets in twijfel trekken {verb}etw. in Zweifel ziehen
iets ter beschikking stellen {verb}etw. zur Verfügung stellen
in iets toonaangevend zijn {verb} [fig.]in etw. führend sein
zeg. in iets verzeild raken {verb}in etw. geraten [unbeabsichtigt]
moeite doen voor iets {verb}sichAkk. um etw.Akk. bemühen
zeg. van iets zwanger gaan {verb} [fig.]mit etw. schwanger gehen [fig.]
zeg. van iets zwanger zijn {verb} [fig.]mit etw. schwanger gehen [fig.]
verdacht worden (van iets) {verb}unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)
zich in iets inmengen {verb}sich in etw. [Akk] einmischen
zich vergissen in iem./iets {verb}sich in jdm./etw. irren
zich voor iem./iets schamen {verb}sich jds./etw. schämen
geen schuld aan iets hebben {verb}an etw.Dat. keine Schuld haben
het als iem. in iets proberen {verb}sich in etw. versuchen
iets in de fik steken {verb}etw. in Brand stecken
iets in de koelkast zetten {verb} [fig.]etw. auf Eis legen [fig.]
iets in de praktijk brengen {verb}etw. in die Praxis umsetzen
iets in de praktijk toepassen {verb}etw. in die Praxis umsetzen
iets op de post doen {verb}etw. zur Post bringen
fiets iets op de standaard zetten {verb} [fiets, motorfiets]etw. auf den Ständer stellen [Fahrrad, Motorrad]
zich aan iets schuldig maken {verb}sich etw.Gen. schuldig machen
zich niet storen aan iets {verb}sich nicht an etw.Dat. stören
het met iem. over iets eens worden {verb}sich mit jdm. auf / über etw. einigen
iets door een rooskleurige bril zien {verb} [idioom]etw. durch eine rosarote Brille sehen [Idiom]
zeg. iets van a tot z kennen {verb}etw. in- und auswendig kennen
met volle teugen van iets genieten {verb} [zeg.]etw.Akk. in vollen Zügen genießen [Redewendung]
niet te beroerd zijn om iets te doen {verb}nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
(iets) fotokopiëren {verb}(etw.Akk.) fotokopieren
gastr. iem. iets voorschotelen {verb} [ook fig.]jdm. etw. auftischen [auch fig., dann ugs.]
iets dateren {verb} [van datum voorzien]etw. datieren [etw. mit einem Datum versehen]
iets leasen {verb}etw.Akk. leasen
iets omschrijven {verb} [definiëren]etw. umschreiben [definieren]
iets opvolgen {verb} [BN] [controle op de voortgang van een proces of van werkzaamheden]etw. nachverfolgen
gastr. iets storten {verb} [pudding]etw. stürzen [Pudding]
iets vermogen {verb}etw. vermögen [geh.]
iets verrichten {verb} [doen]etw. verrichten
als iets fungeren {verb}als etw. fungieren
telecom. iets telefonisch doorgeven {verb}etw. telefonisch durchsagen
in iets uitmonden {verb}in etw. münden
lachen om iets {verb}über etw. lachen
toetreden tot iets {verb} [vereniging, partij enz.]eintreten in etw.Akk. [in einen Verein, in eine Partei etc.]
Vorige Seite   | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=gegen+jdn+etw+demonstrieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.484 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung