|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: genau dann wenn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

genau dann wenn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: genau dann wenn

Übersetzung 1 - 41 von 41

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
citaat lit. Ze leefden nog lang en gelukkig.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
dan {adv}dann
toen {adv} [vervolgens]dann
vervolgens {adv} [daarna]dann [danach]
accuraat {adj} {adv}genau
exact {adj} {adv}genau
nauwkeurig {adj} {adv}genau
nauwlettend {adj}genau
precies {adj} {adv}genau
Precies!Genau!
secuur {adj} {adv}genau
nauw {adj} {adv} [precies]genau
nauwgezet {adj} {adv} [precies]genau
een enkele maal {adv} [soms]dann und wann
(zo) nu en dan {adv}dann und wann
bij tijd en wijle {adv}dann und wann
van tijd tot tijd {adv}dann und wann
strikt genomen {adv}genau genommen
zeg. Dan zitten we met de gebakken peren. [omg.]Dann haben wir den Salat. [ugs.]
wanneer {conj}wenn
lit. F Eerst grijs dan wit dan blauw [Margriet de Moor]Erst grau dann weiß dann blau
zeg. op de kop af zes jaar {adv}auf den Tag genau sechs Jahre
al {conj}auch wenn
desnoods {adv}wenn nötig
indien {conj}wenn [falls]
tenzij {conj}außer wenn
als {conj} [indien, wanneer]wenn
indien nodig {adv}wenn nötig
ook al {conj}auch wenn
ook als {conj}selbst wenn
ook indien {conj}auch wenn
zelfs indien {conj}auch wenn
zelfs indien {conj}selbst wenn
zo nodig {adv}wenn nötig
Als het moet ...Wenn es sein muss ...
En wat dan nog.Na wenn schon. [ugs.]
zeg. zonder mitsen en maren {adv}ohne Wenn und Aber
TV F The Fairly OddParentsCosmo und WandaWenn Elfen helfen
zeg. Als je van de duivel praat ...Wenn man vom Teufel spricht ...
zeg. Als je het over de duivel hebt ...Wenn man vom Teufel spricht ...
zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=genau+dann+wenn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung