|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: geven
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geven in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Dictionary Dutch German: geven

Translation 1 - 48 of 48

Dutch German
 edit 
VERB   geven | gaf | gegeven
geven {verb}
119
geben
geven {verb}
4
übergeben
geven {verb} [schenken]spenden
2 Words: Verbs
advies geven {verb}einen Rat geben
afbetaling geven {verb}Abzahlung leisten
antwoord geven {verb}Antwort geben
opl. bijles geven {verb}Nachhilfe geben
genees. bloed geven {verb}Blut spenden
borstvoeding geven {verb}stillen [Baby]
handen geven {verb}sich die Hand geben
iem. advies geven {verb}jdn. beraten
iem. gelijk geven {verb}jdm. recht geben
iem. onderdak geven {verb}jdn. beherbergen
iem. onderdak geven {verb}jdn. unterbringen
iem. onderdak geven {verb}jdm. Unterkunft bieten
raad geven {verb}raten [empfehlen]
raad geven {verb}Rat erteilen
water geven {verb}gießen
3 Words: Verbs
aanleiding geven tot iets {verb}Anlass zu etw. geben
blijk geven van iets {verb}etw.Akk. erkennen lassen
zeg. de doorslag geven {verb}den Ausschlag geben
zeg. groen licht geven {verb}grünes Licht geben
iem. aanleiding geven tot iets {verb}jdn. zu etw. veranlassen
werk iem. de zak geven {verb} [ontslaan]jdn. rauswerfen [ugs.] [entlassen]
iem. een klap geven {verb}jdm. einen Handschlag versetzen [selten]
iem. een mep geven {verb}jdm. einen Hieb versetzen
iem. een schouderklopje geven {verb}jdm. auf die Schulter klopfen
iem. tot iets goedkeuring geven {verb}jdm. zu etw.Dat. die Genehmigung erteilen
in pand geven {verb}verpfänden
rekenschap {de} geven over {verb}Rechenschaft {f} ablegen über
te kennen geven {verb}kundgeben [geh.]
te kennen geven {verb}zu erkennen geben
uitdrukking geven aan iets {verb}etw. zum Ausdruck bringen
werk geven aan {verb}beschäftigen
4 Words: Verbs
de voorkeur geven aan iem./iets {verb}jdn./etw. bevorzugen
zeg. iem. op zijn kop geven {verb} [slaan]jdn. durchhauen [ugs.]
zeg. iem. op zijn kop geven {verb} [van hem winnen]jdn. besiegen
zeg. iem. op zijn sodemieter geven {verb} [omg.]jdm. eins auf den Deckel geben [ugs.]
zeg. iets een goede beurt geven {verb} [schoonmaken]etw. gründlich putzen
zeg. taal noch teken geven {verb}kein Lebenszeichen von sich geben
5+ Words: Verbs
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [opgeven]das Handtuch werfen
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [opgeven]die Flinte ins Korn werfen
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]den Löffel abgeben
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]dran glauben müssen [ugs.]
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]ins Gras beißen [ugs.]
zeg. de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]über den Jordan gehen [ugs.]
iem. een steek onder water geven {verb}jdm. einen Seitenhieb versetzen [fig.]
recht iem. in eerste instantie gelijk geven {verb}jdm. in erster Instanz Recht geben
» See 26 more translations for geven within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=geven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement