Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: großes Bohai Buhei um machen

Übersetzung 51 - 100 von 220 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	om tien over negen `{adv}`	um zehn nach neun
	reisw. over de wereld reizen `{verb}`	um die Welt reisen
	voor zijn leven vechten `{verb}`	um sein Leben kämpfen
	zich om iem./iets bekommeren `{verb}`	sich um jdn./etw. kümmern
	zich om iem./iets bekommeren `{verb}`	sich um jdn./etw. sorgen
	zeg. zich niets aantrekken van iets `{verb}`	sich um etw. nicht kümmern
	zeg. kortom `{adv}`	um es kurz zu fassen
	in de rondte draaien `{verb}`	sich um die Achse drehen
	zeg. geen haar beter zijn `{verb}`	um kein Haar besser sein
	lit. F Biljarten om halftien	Billard um halbzehn `[Heinrich` `Böll]`
	aan iets ontkomen `{verb}` `[kunnen` `vermijden]`	um etw. herumkommen `[ugs.]` `[vermeiden` `können]`
	ruziën (met iem. over iets) `{verb}`	sich (mit jdm. um etw.) streiten
	zeg. zich niets aantrekken van iets `{verb}`	sich nicht um etw. scheren `[ugs.]`
	zeg. te mooi om waar te zijn	zu schön, um wahr zu sein
	om zijn as draaien `{verb}`	sich um die eigene Achse drehen
	doen `{verb}`	machen
	maken `{verb}`	machen
	iem. afmaken `{verb}` `[doden]`	jdn. um die Ecke bringen `[ugs.]` `[töten]`
	iem. om zeep brengen `{verb}`	jdn. um die Ecke bringen `[ugs.]` `[töten]`
	stroop (om iems mond) smeren `{verb}` `[fig.]`	jdm. Honig um den Mund schmieren `[fig.]`
	met geld smijten `{verb}` `[fig.]`	mit Geld um sich werfen / schmeißen `[fig.]`
	zeg. iets aan zijn laars lappen `{verb}`	sich einen Dreck um etw. scheren `[ugs.]`
	lit. F De intrigant	Streit um Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `15]`
	achterhalen `{verb}`	ausfindig machen
	verdwazen `{verb}` `[benevelen]`	benommen machen
	boodschappen doen `{verb}`	Besorgungen machen
	buitmaken `{verb}`	Beute machen
	aantonen `{verb}` `[duidelijk` `maken]`	deutlich machen
	duidelijk maken `{verb}`	deutlich machen
	indruk maken `{verb}`	Eindruck machen
	boodschappen doen `{verb}`	Einkäufe machen
	inkopen doen `{verb}`	Einkäufe machen
	eten klaarmaken `{verb}`	Essen machen
	vakantie vieren `{verb}`	Ferien machen
	in gereedheid brengen `{verb}`	fertig machen
	klaarmaken `{verb}`	fertig machen
	voortgang maken `{verb}`	Fortschritte machen
	econ. fin. zakendoen `{verb}`	Geschäfte machen
	krankzinnig maken `{verb}`	irrsinnig machen
	econ. failliet gaan `{verb}`	Konkurs machen
	geintjes uithalen `{verb}`	Mätzchen machen
	muziek musiceren `{verb}`	Musik machen
	nat maken `{verb}`	nass machen
	pauzeren `{verb}`	Pause machen
	schoonmaken `{verb}`	sauber machen
	werk in ploegen werken `{verb}`	Schichtarbeit machen
	vuilmaken `{verb}`	schmutzig machen
	ontzeggen `{verb}`	streitig machen
	thee zetten `{verb}`	Tee machen
	overwerken `{verb}`	Überstunden machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=gro%C3%9Fes%2BBohai%2BBuhei%2Bum%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

großes+Bohai+Buhei+um+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: großes Bohai Buhei um machen

Übersetzung 51 - 100 von 220 << >>

Übersetzungen eintragen