Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: halben+Dinge+tun+Sachen+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

halben+Dinge+tun+Sachen+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: halben Dinge tun Sachen machen

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
een half jaar geleden {adv}vor einem halben Jahr
dingen {mv}Sachen {pl}
spul {het}Sachen {pl}
spullen {mv}Sachen {pl}
onverrichter zake weer weggaan {verb}unverrichteter Dinge wieder gehen
zeg. Driemaal is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
normale gang {de} van zakennormaler Lauf {m} der Dinge
zeg. Drie keer is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
spreekw. De derde streng houdt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
spreekw. De derde streng maakt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
zeg. elkaar geen mietje noemen {verb}die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennen
F lit. De helaasheid der dingen [Dimitri Verhulst]Die Beschissenheit der Dinge
F film De helaasheid der dingen [Felix Van Groeningen]Die Beschissenheit der Dinge
doen {verb}tun
spijten {verb}leid tun
leeglopen {verb} [fig.]nichts tun [faulenzen]
zeg. het spits afbijten {verb}den ersten Schritt tun
iets aandurven {verb}sich trauen, etw. zu tun
iets niet expres doen {verb}etw. nicht absichtlich tun
iem. een plezier doen {verb}jdm. einen Gefallen tun
zeg. niets ter zake doen {verb}nichts zur Sache tun
iets plegen {verb} [verouderd] [vaak doen]etw. zu tun pflegen
popelen om iets te doen {verb}darauf brennen, etw. zu tun
met iets te maken hebben {verb}mit etw. zu tun haben
iem. ertoe brengen iets te doen {verb}jdn. veranlassen, etw. zu tun
de eer hebben iets te doen {verb}die Ehre haben, etw. zu tun
zeg. ergens tegenaan zitten kijken {verb}nicht den Mut haben (etw. zu tun)
op het punt staan iets te doen {verb}im Begriff sein etw. zu tun
nog heel wat voor de boeg hebben {verb} [idioom]noch viel zu tun haben
niet te beroerd zijn om iets te doen {verb}nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
doen {verb}machen
maken {verb}machen
achterhalen {verb}ausfindig machen
buitmaken {verb}Beute machen
klaarmaken {verb}fertig machen
econ. fin. zakendoen {verb}Geschäfte machen
muziek musiceren {verb}Musik machen
pauzeren {verb}Pause machen
schoonmaken {verb}sauber machen
vuilmaken {verb}schmutzig machen
overwerken {verb}Überstunden machen
verdwazen {verb} [benevelen]benommen machen
boodschappen doen {verb}Besorgungen machen
aantonen {verb} [duidelijk maken]deutlich machen
duidelijk maken {verb}deutlich machen
indruk maken {verb}Eindruck machen
boodschappen doen {verb}Einkäufe machen
inkopen doen {verb}Einkäufe machen
eten klaarmaken {verb}Essen machen
Unverified iets aanzeggen {verb}etw. bekannt machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=halben%2BDinge%2Btun%2BSachen%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten