|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: hinter+her+wie+Teufel+armen+Seele
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hinter+her+wie+Teufel+armen+Seele in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: hinter her wie Teufel armen Seele

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
als de dood voor iets zijn {verb}etw. fürchten wie der Teufel das Weihwasser [Redewendung]
sociol. de allerarmsten {mv}die Ärmsten {pl} der Armen
ziel {de}Seele {f}
duivel {de}Teufel {m}
zoöl. T
sport Rode Duivels {mv}Rote Teufel {pl} [Belgische Fußballnationalmannschaft]
achter {prep}hinter
waarachter {prep}hinter
achter- {prefix}Hinter-
opdonderen {verb}sichAkk. zum Teufel scheren
zeg. Als je het over de duivel hebt ...Wenn man vom Teufel spricht ...
zeg. Als je van de duivel praat ...Wenn man vom Teufel spricht ...
zeg. achter iem. rug {adv}hinter jds. Rücken
zeg. achter gesloten deuren {adv}hinter verschlossenen Türen
zeg. achter slot en grendel {adv}hinter Schloss und Riegel
luchtv. achter de knuppel zitten {verb}hinter dem Steuerknüppel sitzen
tegenvallen {verb}hinter den Erwartungen zurückbleiben
Unverified zich achter iets verschansen {verb} [fig.]sich hinter etw. verschanzen [fig.]
zeg. onnozel zijn {verb} [onervaren]grün hinter den Ohren sein
heen en weer {adv}hin und her
van oudsher {adv}von alters her
daarvandaan {adv}von dort (her)
heen-en-weer {het}Hin und Her {n}
de deur achter zich dichttrekken {verb}die Tür hinter sich [+Dat.] zuziehen
zeg. ergens een punt achter zetten {verb}einen Schlusspunkt hinter / unter etw. setzen
druk heen en weer lopen {adv}geschäftig hin und her laufen
zeg. na veel wikken en wegen {adv}nach langem Hin und Her
geleden {adv}her [eine bestimmte Zeit zurückliegend, vergangen]
als {conj}wie
hoe {adv}wie
zoals {conj}wie
evenals {adv}ebenso wie
evenals {adv}genauso wie
net als {prep}genauso wie
alsmede {conj}wie auch
alsook {conj}wie auch
zoals bekend {adv}wie bekannt
Excuseer?Wie bitte?
Pardon?Wie bitte?
Wablief?Wie bitte?
Wat?Wie bitte?
zoals altijd {adv}wie immer
Wat flauw!Wie kindisch!
hoelang {adv}wie lange
Wat grappig!Wie lustig!
Jammer!Wie schade!
Wat sneu!Wie schade!
Wat fijn.Wie schön.
hoezeerwie sehr
hoeveel {prep}wie viel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=hinter%2Bher%2Bwie%2BTeufel%2Barmen%2BSeele
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung