All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: huis
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

huis in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Dictionary Dutch German: huis

Translation 1 - 23 of 23

Dutch German
 edit 
NOUN   het huis | de huizen
archi. esot. huis {het}
136
Haus {n}
huis {het}
4
Heim {n}
2 Words
naar huis {adv}nach Hause
vastg. geprefabriceerd huis {het}Fertighaus {n}
archi. houten huis {het}Holzhaus {n}
vastg. prefab huis {het}Fertighaus {n}
archi. stenen huis {het}Steinhaus {n}
3 Words
een huis omsingelen {verb}ein Haus umstellen
het huis voorbijgaan {verb}an dem Hause vorbeigehen
iem. naar huis manoeuvreren {verb}jdm. nach Hause bugsieren
sport iem. naar huis spelen {verb}jdn. locker weghauen [ugs.]
weg {de} naar huisNachhauseweg {m}
4 Words
Unverified huis-tuin-en-keuken- {adj}Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]
zeg. niet van huis kunnen {verb}nicht aus dem Haus gehen können
zich naar huis spoeden {verb} [formeel]nach Hause eilen
5+ Words
spreekw. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Het spookt in het huis.Es spukt in dem Haus.
spreekw. Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
Fiction (Literature and Film)
lit. F Berichten van het Blauwe Huis [Hella S. Haasse]Das blaue Haus
lit. F Het groene huis [Mario Vargas Llosa]Das grüne Haus
lit. F Het huis met de geesten [Isabel Allende]Das Geisterhaus
lit. F Het huis met de klokken [Anne Tyler]Mrs. Emersons Hausmeisterin
lit. F Het huis van de stilte [Orhan Pamuk]Das stille Haus
» See 5 more translations for huis within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=huis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement