Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: huis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

huis in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: huis

Übersetzung 1 - 18 von 18

Niederländisch Deutsch
 edit 
NOUN   het huis | de huizen
archi. esot. huis {het}
133
Haus {n}
huis {het}
3
Heim {n}
2 Wörter
naar huis {adv}nach Hause
archi. houten huis {het}Holzhaus {n}
archi. stenen huis {het}Steinhaus {n}
3 Wörter
een huis omsingelen {verb}ein Haus umstellen
het huis voorbijgaan {verb}an dem Hause vorbeigehen
iem. naar huis manoeuvreren {verb}jdm. nach Hause bugsieren
sport iem. naar huis spelen {verb}jdn. locker weghauen [ugs.]
weg {de} naar huisNachhauseweg {m}
4 Wörter
zeg. niet van huis kunnen {verb}nicht aus dem Haus gehen können
zich naar huis spoeden {verb} [formeel]nach Hause eilen
5+ Wörter
spreekw. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Het spookt in het huis.Es spukt in dem Haus.
spreekw. Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Berichten van het Blauwe Huis [Hella S. Haasse]Das blaue Haus
lit. F Het groene huis [Mario Vargas Llosa]Das grüne Haus
lit. F Het huis met de geesten [Isabel Allende]Das Geisterhaus
» Weitere 5 Übersetzungen für huis innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=huis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung