Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: i.Ü.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

i.Ü. in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Dutch
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: i Ü

Übersetzung 1 - 59 von 59

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle [+Gen.]
alstublieft <a.u.b.>bitte
u {pron} [BN] [omg.] [jou]dich
u {pron}Sie
in plaats van {prep} <i.p.v.>statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
en {conj}und <u., &>
chem. jodium {het} <I>Iod {n} <I> [fachspr.]
biochem. isoleucine {de} {het} <Ile, I>Isoleucin {n} <Ile, I>
chem. jodium {het} <I>Jod {n} <I>
chem. uraan {het} <U>Uran {n} <U>
chem. uranium {het} <U>Uran {n} <U>
i-grec {de}Ypsilon {n}
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle von
Dank u!Danke ihnen!
Dank u wel!Danke schön!
Dank u wel!Danke sehr!
dat is <d.i.>das heißt <d. h.>
Heeft u ... ?Haben Sie ... ?
Hebt u...?Haben Sie...?
doorgaans {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
over het algemeen {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
mijns inziens {adv} <m.i.>meines Erachtens <m. E.>
of iets dergelijks <o. i. d.>oder Ähnliches <o. Ä.>
u zelf {pron}Sie selbst
en dergelijke <e.d.>und Ähnliches <u.Ä.>
onder andere {adv} <o. a.>unter anderem <u. a.>
onder meer {adv}unter anderem <u. a.>
metro {de}U-Bahn {f}
metrostation {het}U-Bahnhof {m}
mil. naut. duikboot {de}U-Boot {n}
mil. naut. onderzeeër {de}U-boot {n}
in plaats van {prep} <i.p.v.>an Stelle von
Heeft u een vuurtje?Haben Sie Feuer?
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
in de zin vanim Sinne von <i. S. v.>
ter waarde van {adj} <t.w.v.>im Wert von <i.W.v..>
in verband met {prep} <i.v.m.>im Zusammenhang mit [+Dat.]
doorgaans {adv}in der Regel <i. d. R.>
normaal gesproken {adv} [omg.]in der Regel <i. d. R.>
in de regel {adv}in der Regel <i. d. R.>
Wilt u soms ... ?Möchten Sie vielleicht ... ?
U bent abuis.Sie irren sich.
Wat dacht u van...?Wie wärs mit ...? [ugs.]
Waar komt u vandaan?Woher kommen Sie?
Zou u alstublieft ...?Würden Sie bitte ...?
mil. naut. atoomonderzeeboot {de}Atom-U-Boot {n}
mil. naut. atoomonderzeeër {de}Atom-U-Boot {n}
mil. naut. kernonderzeeboot {de}Atom-U-Boot {n}
mil. naut. kernonderzeeër {de}Atom-U-Boot {n}
eenheid verk. kilometer {de} per uur <km/h> <km/u>Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
metrokaart {de}U-Bahn-Karte {f} [Linienplan]
Dat staat u vrij.Das bleibt Ihnen unbenommen.
Niemand houdt u tegen.Das bleibt Ihnen unbenommen.
Aangenaam kennis met u te maken.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Hoe gaat het met u?Wie geht es Ihnen?
Wat dacht u van...?Wie wäre es mit ...?
Waar bent u geboren?Wo sind Sie geboren?
Ik ben blij u te leren kennen.Ich bin froh, Sie kennenzulernen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=i.%C3%9C.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung