iem in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: iem

Übersetzung 501 - 550 von 975 << >>

	Niederländisch	Deutsch
	iem./iets strelen `{verb}` `[aaien]`	jdn./etw. tätscheln `[streicheln]`
	iem./iets uitroepen `{verb}`	jdn./etw. ausrufen
	iem./iets verbannen `{verb}` `[ook` `fig.]`	jdn./etw. verbannen `[auch` `fig.]`
	iem./iets verpletteren `{verb}` `[vijand` `enz.]`	jdn./etw. zerstören `[Feind` `etc.]`
	iem./iets vervloeken `{verb}`	jdn./etw. verfluchen
	transp. iem./iets vervoeren `{verb}`	jdn./etw. fördern
	iem./iets verwelkomen `{verb}`	jdn./etw. willkommen heißen
	iem./iets vormen `{verb}`	jdn./etw. formen
	iem./iets vormen `{verb}`	jdn./etw. prägen
	iem./iets vrezen `{verb}`	sich vor jdm./etw. fürchten
	iem./iets vrijlaten `{verb}`	jdn./etw. freilassen
	iem./iets vrijspreken `{verb}`	jdn./etw. freisprechen
	iem./iets wantrouwen `{verb}`	jdm./etw. mißtrauen `[alt]`
	iem./iets wantrouwen `{verb}`	jdm./etw. nicht trauen
2 Wörter: Andere
	zeg. achter iem. rug `{adv}`	hinter jds. Rücken
	iem. eiste op	jd. beanspruchte
	iem. stond toe	jd. erlaubte
	iem./iets vereenzelvigen met	jdn./etw. identifizieren mit
2 Wörter: Verben
	aanschurken tegen iem./iets `{verb}`	sich an jdn./etw. anschmiegen
	afgeven op iem. `{verb}`	über jdn. herziehen `[ugs.]`
	afhangen van iem./iets `{verb}`	von jdm./etw. abhängen
	bij iem. aanbellen `{verb}`	bei jdm. klingeln
	bij iem. aanbellen `{verb}`	bei jdm. läuten
	bij iem. aanbellen `{verb}`	bei jdm. schellen `[regional]`
	bij iem. aangaan `{verb}`	jdn. besuchen
	bij iem. aankloppen `{verb}`	jdn. um Rat bitten
	bij iem. aankloppen `{verb}`	sich an jdn. wenden
	Unverified blaffen naar iem./iets `{verb}`	jdn./etw.^Akk. anbellen
	Unverified blaffen tegen iem./iets `{verb}`	jdn./etw.^Akk. anbellen
	duimen voor iem. `{verb}`	jdm. die Daumen drücken
	glimlachen naar iem. `{verb}`	jdn. anlächeln
	iem vousvoyeren `{verb}`	jdn. siezen
	Unverified iem. (in iets) evenaren `{verb}`	jdm. (in etw.^Dat.) gleichkommen
	Unverified iem. (in iets) evenaren `{verb}`	es jdm. (in etw.^Dat.) gleichtun
	iem. (tot iets) benoemen `{verb}`	jdn. (zu etw.^Dat.) ernennen
	genees. iem. aan iem. doorverwijzen `{verb}` `[patiënt]`	jdn. an jdn. überweisen `[Patient]`
	iem. aan iem. koppelen `{verb}`	jdn. mit jdm. verkuppeln `[ugs.]`
	iem. advies geven `{verb}`	jdn. beraten
	iem. bang maken `{verb}`	jdn. ängstigen
	iem. belachelijk maken `{verb}`	jdn. verarschen `[ugs.]` `[sich` `über` `jdn.` `lustig` `machen]`
	iem. beschuldigen van iets `{verb}`	jdn. etw.^Gen. beschuldigen
	iem. betrekken bij iets `{verb}`	jdn. an etw.^Dat. beteiligen `[an` `der` `Abstimmung,` `Entscheidung,` `am` `Wettstreit` `etc.]`
	iem. boos maken `{verb}`	jdn. verärgern
	iem. doen schrikken `{verb}`	jdn. erschrecken
	iem. eruit knikkeren `{verb}` `[omg.]`	jdn. hinausbefördern `[fig.]`
	iem. eruit knikkeren `{verb}` `[omg.]`	jdn. hinausschmeißen `[ugs.]`
	iem. eruit knikkeren `{verb}` `[omg.]`	jdn. hinauswerfen `[ugs.]`
	iem. gedag zeggen `{verb}`	jdm. Guten Tag sagen `[auch:` `jdm.` `guten` `Tag` `sagen]`
	iem. gedag zwaaien `{verb}`	jmd. zuwinken
	iem. gehoor schenken `{verb}`	jdm. Gehör schenken

» Weitere 12 Übersetzungen für iem innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=iem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten