iets aan z'n water voelen in other languages:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: iets aan z'n water voelen

Translation 1 - 50 of 1972 >>

	Dutch	German
	zeg. iets aan z'n water voelen `{verb}` `[fig.]`	ein (banges) Vorgefühl haben
	zeg. iets aan z'n water voelen `{verb}` `[fig.]`	etw. im Urin spüren `[ugs.]`
Partial Matches
	veel voelen voor iets `{verb}`	auf etw. große Lust haben
	veel voelen voor iem./iets `{verb}`	für jdn./etw. viel empfinden
	zeg. bang zijn zich aan (koud) water te branden `{verb}`	ein Angsthase sein `[ugs.]`
	wisk. evenwijdig aan iets `{adv}`	parallel zu etw. `[+Dat.]`
	aan iets bijdragen `{verb}`	zu etw. beitragen
	aan iets deelnemen `{verb}`	sich an etw.^Dat. beteiligen
	aan iets meedoen `{verb}`	sich an etw.^Dat. beteiligen
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumdoktern `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumfingern `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumfriemeln `[ugs.]` `[Rsv.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumhantieren `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herummachen `[ugs.]`
	aan iets morrelen `{verb}`	an etw.^Dat. herumpfriemeln `[ugs.]`
	aan iets vasthouden `{verb}`	an etw.^Dat. festhalten
	aan iets vasthouden `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	aan iets vasthouden `{verb}`	bei etw.^Dat. bleiben `[etw.` `beibehalten]`
	aan iets vasthouden `{verb}`	etw. beibehalten `[an` `etw.` `festhalten]`
	beantwoorden aan iets `{verb}`	etw.^Dat. entsprechen
	Unverified refereren aan iets `{verb}`	auf etw. Bezug nehmen
	refereren aan iets `{verb}`	auf etw. verweisen
	refereren aan iets `{verb}`	sich auf etw. beziehen
	voldoen aan iets `{verb}`	etw.^Akk. erfüllen
	Unverified vorafgaan aan iets `{verb}`	etw^Dat. vorangehen
	aan iets sleutelen `{verb}` `[fig.]`	an etw.^Dat. herumdoktern `[ugs.]`
	iets aan iem. doorspelen `{verb}`	jdm. etw. zuspielen
	iets aan iem. toeschrijven `{verb}`	jdm. etw. zuschreiben
	iets aan iem. uitdelen `{verb}`	etw. an jdn. austeilen
	wennen aan iem./iets `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen
	behoefte `{de}` aan iets	Bedarf `{m}` an etw.^Dat.
	behoefte `{de}` aan iets	Bedürfnis `{n}` nach etw.
	zeg. iets aan gruzelementen slaan `{verb}`	etw. zertrümmern
	medewerking verlenen aan iets `{verb}`	an / bei etw. mitwirken
	trouw aan iets blijven `{verb}`	etw. treu bleiben
	uitdrukking geven aan iets `{verb}`	etw. zum Ausdruck bringen
	verslaafd zijn aan iets `{verb}`	nach etw.^Dat. süchtig sein
	zich aan iets houden `{verb}`	sich an etw. halten
	zich aan iets laven `{verb}`	sich^Akk. an etw. `[Dat]` laben `[veraltet]`
	zich aan iets vasthouden `{verb}`	sich an etw.^Dat. festhalten
	zich ergeren aan iets `{verb}`	sich über etw. ärgern
	aan iets ontkomen `{verb}` `[kunnen` `vermijden]`	um etw. herumkommen `[ugs.]` `[vermeiden` `können]`
	grenzen aan iets `{verb}` `[ook` `fig.]`	an etw.^Akk. grenzen `[auch` `fig.]`
	aan iets debet zijn `{verb}` `[fig.]`	an etw.^Dat. schuld sein
	aandacht besteden aan iem./iets `{verb}`	jdm./etw. Aufmerksamkeit schenken
	aandacht besteden aan iem./iets `{verb}`	jdm./etw. Beachtung schenken
	(veel) waarde aan iets hechten `{verb}`	auf etw. (besonderen) Wert legen
	geen schuld aan iets hebben `{verb}`	an etw.^Dat. keine Schuld haben
	geen schuld aan iets hebben `{verb}`	für etw. nichts können
	zeg. iets aan den lijve ondervinden `{verb}`	etw. am eigenen Leib erfahren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=iets+aan+z%27n+water+voelen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.125 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren iets aan z\'n water voelen/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers