iets gebeurt in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: iets gebeurt

Translation 1 - 50 of 1747 >>

	Dutch	German
	iets gebeurt `{verb}`	etw. geschieht
	iets gebeurt `{verb}`	etw. passiert
Partial Matches
	iem./iets bestempelen (als iets) `{verb}` `[fig.]` `[pej.]`	jdn./etw. abstempeln (als etw.) `[fig.]` `[mit` `einer` `meist` `negativen` `Wertung` `versehen` `und` `darauf` `festlegen]`
	iem./iets bestempelen (als iets) `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. bezeichnen (als etw.)
	solliciteren bij iem./iets als iets `{verb}`	sich bei jdm./etw. um etw. bewerben
	iets `{pron}`	etwas
	iets `{pron}`	irgendetwas
	iets `{pron}`	irgendwas `[ugs.]`
	iets betekent	etw. bedeutet
	iets eindigt	etw. endet
	(iets) fotokopiëren `{verb}`	(etw.^Akk.) fotokopieren
	TV (iets) modereren `{verb}`	(etw.^Akk.) moderieren
	(iets) overnemen `{verb}`	(etw.) übernehmen
	dichtdoen iets `{verb}`	etw.^Akk. zumachen `[ugs.]`
	gastr. iets aanbraden `{verb}`	etw. anbraten
	kled. iets aandoen `{verb}`	in etw. schlüpfen
	elektr. iets aandraaien `{verb}`	etw. anknipsen
	iets aandurven `{verb}`	sich trauen, etw. zu tun
	kled. iets aanhouden `{verb}`	etw. anbehalten `[ugs.]`
	iets aanleren `{verb}`	etw. einüben `[sich` `aneignen]`
	iets aanleren `{verb}`	etw. erlernen
	iets aanleren `{verb}`	sich^Dat. etw. aneignen
	iets aanpakken `{verb}`	etw. in Angriff nehmen
	kled. iets aanpassen `{verb}`	etw. anprobieren
	iets aanraden `{verb}`	etw. raten `[empfehlen]`
	iets aanschaffen `{verb}`	sich^Dat. etw. zulegen `[ugs.]`
	luchtv. iets aanvliegen `{verb}`	etw.^Akk. anfliegen
	iets aanvragen `{verb}`	etw. beantragen
	iets aanzeggen `{verb}`	etw. bekannt machen
	iets aanzeggen `{verb}`	etw. bekanntgeben
	iets aanzeggen `{verb}`	etw. bekanntmachen
	iets accepteren `{verb}`	etw.^Akk. hinnehmen `[akzeptieren]`
	iets achterhalen `{verb}`	etw. herausfinden
	iets achterhouden `{verb}`	etw. zurückbehalten
	iets acquireren `{verb}`	etw. akquirieren
	iets acquireren `{verb}`	etw. erwerben
	iets activeren `{verb}`	etw. aktivieren
	iets actualiseren `{verb}`	etw.^Akk. aktualisieren
	iets afbestellen `{verb}`	etw. abbestellen
	iets afbreken `{verb}`	etw. abbrechen
	bouwk. iets afbreken `{verb}`	etw. abreißen
	iets afdichten `{verb}`	etw. abdichten
	iets afdwingen `{verb}`	etw. erzwingen
	iets afgrendelen `{verb}`	etw. abriegeln
	iets afgrendelen `{verb}`	etw. absperren
	iets afhakken `{verb}`	etw. abhacken
	iets afhakken `{verb}`	etw. abhauen `[abhacken]`
	iets afleggen `{verb}`	etw. ablegen
	iets afleren `{verb}`	sich^Dat. etw. abgewöhnen
	iets afleveren `{verb}`	etw. abgeben `[abliefern]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=iets+gebeurt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers