iets met de Franse slag doen in other languages:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: iets met de Franse slag doen

Translation 1 - 50 of 2927 >>

	Dutch	German
	zeg. iets met de Franse slag doen `{verb}`	etw. (nur) oberflächlich machen
	zeg. iets met de Franse slag doen `{verb}`	etw. larifari machen `[ugs.]`
Partial Matches
	met het idee spelen om iets te doen `{verb}`	mit der Idee spielen, etw. zu tun
	iets op de post doen `{verb}`	etw. zur Post bringen
	de eer hebben iets te doen `{verb}`	die Ehre haben, etw. zu tun
	iets doen ontstaan `{verb}`	etw. erregen `[hervorrufen,` `verursachen]`
	iets erbij doen `{verb}`	etw. hinzufügen
	iem. iets cadeau doen `{verb}`	jdm. ein Geschenk machen
	iets niet expres doen `{verb}`	etw. nicht absichtlich tun
	moeite doen voor iets `{verb}`	sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen
	iem. noodzaken iets te doen `{verb}`	jdn. zu etw. veranlassen
	een beroep op iets doen `{verb}`	Anspruch auf etw. erheben
	popelen om iets te doen `{verb}`	darauf brennen, etw. zu tun
	iem. ertoe brengen iets te doen `{verb}`	jdn. veranlassen, etw. zu tun
	iets ertoe doen `{verb}` `[omg.]` `[van` `belang` `zijn]`	etw. ausmachen `[von` `Bedeutung` `sein]`
	op het punt staan iets te doen `{verb}`	im Begriff sein etw. zu tun
	niet te beroerd zijn om iets te doen `{verb}`	nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
	Unverified bezighouden met iets `{verb}`	sich mit etw.^Dat. befassen
	Unverified instemmen met iets `{verb}`	etw. zustimmen
	kennismaken met iets `{verb}`	mit etw. Bekanntschaft machen
	met iets omgaan `{verb}`	mit jdm. verkehren
	volstaan met iets `{verb}`	sich auf etw. beschränken
	iem./iets vereenzelvigen met	jdn./etw. identifizieren mit
	zoöl. iets met iets kruisen `{verb}`	etw. mit etw. kreuzen
	met iem./iets omgaan `{verb}`	mit jdm./etw. umgehen
	blij zijn met iets `{verb}`	sich über etw. freuen
	genoegen nemen met iets `{verb}`	sich mit etw.^Dat. abfinden
	zeg. iets met argusogen bekijken `{verb}`	etw. mit Argusaugen beobachten
	zeg. iets met argusogen gadeslaan `{verb}`	etw. mit Argusaugen beobachten
	genees. met iets besmet worden `{verb}`	sich mit etw. anstecken
	genees. met iets besmet worden `{verb}`	sich mit etw. infizieren
	met iets vrijuit gaan `{verb}`	mit etw.^Dat. ungestraft davonkommen
	rekening houden met iets `{verb}`	etw. berücksichtigen
	verband houden met iets `{verb}`	mit etw.^Dat. im Zusammenhang stehen
	verband houden met iets `{verb}`	mit etw.^Dat. in Zusammenhang stehen
	verband houden met iets `{verb}`	mit etw. zusammenhängen
	zich met iets inlaten `{verb}`	sich in etw.^Akk. einmischen
	zuinig zijn met iets `{verb}`	mit etw. sparsam sein
	in overeenstemming met iem./iets `{prep}`	im Einklang mit jdm./etw. `[geh.]`
	in overeenstemming met iem./iets `{prep}`	in Übereinstimmung mit jdm./etw.
	in vergelijking met iem./iets	im Vergleich zu jdm./etw.
	(met iem.) over iets spreken `{verb}`	(mit jdm.) über etw.^Akk. sprechen
	met iem./iets opgescheept zijn `{verb}`	jdn./etw. am Hals haben
	zeg. opgezet zijn met iets `{verb}` `[BN]`	sich über etw. freuen
	ruziën (met iem. over iets) `{verb}`	sich (mit jdm. um etw.) streiten
	zeg. iets met twee maten meten `{verb}`	etw. mit zweierlei Maß messen
	met iets te maken hebben `{verb}`	mit etw. zu tun haben
	niet vertrouwd zijn met iets `{verb}`	mit etw.^Dat. nicht vertraut sein
	gelijkstaan met iets `{verb}` `[zoveel` `betekenen` `als]`	etw.^Dat. gleichkommen
	gelijkstaan met iets `{verb}` `[zoveel` `betekenen` `als]`	gleichbedeutend mit etw. sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=iets+met+de+Franse+slag+doen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.440 sec

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers