| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: ihre Meinung laut und deutlich ausgedrückt

Übersetzung 1 - 50 von 222 >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB

seine Meinung laut und deutlich ausdrücken | drückte seine/ihre Meinung laut und deutlich aus// seine/ihre Meinung laut und deutlich ausdrückte | seine/ihre Meinung laut und deutlich ausgedrückt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

zeg. duidelijke taal spreken {verb}

sich klar und deutlich ausdrücken

duidelijk {adj} {adv}

duidelijk maken {verb}

deutlich machen

aantonen {verb} [duidelijk maken]

deutlich machen

haar {pron}

ihre

hun {pron}

ihre

iem. iets duidelijk maken {verb}

jdm. etw. deutlich machen

hardop {adj} {adv}

laut

lawaaierig {adj} {adv}

laut

luid {adj} {adv}

laut

hard {adj} {adv} [luid]

laut

lawaaiig {adj} {adv}

laut [lärmend]

klank {de}

Laut {m}

mening {de}

Meinung {f}

opinie {de}

Meinung {f}

visie {de}

Meinung {f}

kelen {verb} [BN]

laut schreien

vooroordeel {het}

vorgefasste Meinung {f}

mijns inziens {adv}

meiner Meinung nach

onzes inziens {adv}

unserer Meinung nach

Wählen Sie ihre Sprache aus.

Bedankt voor uw hulp.

Danke für Ihre Hilfe.

blijkens {prep}

laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]

van mening zijn {verb}

der Meinung sein

Bedankt voor uw aandacht!

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

volgens {prep}

laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.] [gemäß]

oordelen {verb} [van mening zijn]

der Meinung sein

zijn mening kenbaar maken {verb}

seine Meinung äußern

een mening vormen {verb}

sich^Dat. eine Meinung bilden

luidop {adv}

laut [wie in: „Denk dir was aus, aber nicht laut sagen!“]

zeg. van iem. geen hoge pet op hebben {verb}

von jdm. keine hohe Meinung haben

Hare Koninklijke Hoogheid <H.K.H.>

Ihre Königliche Hoheit

meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>

iem. in zijn mening versterken {verb}

jdn. in seiner Meinung bekräftigen

iem. in zijn mening versterken {verb}

jdn. in seiner Meinung bestärken

en {conj}

und <u., &>

namelijk {adv}

dierbaar {adj}

lieb und teuer

ein und dasselbe

gaandeweg {adv}

nach und nach

geleidelijk {adv}

nach und nach

incidenteel {adv}

ab und zu

kriskras {adv}

kreuz und quer

langzamerhand {adv}

nach und nach

weleens {adv}

ab und zu

ampersand {de} <&>

Und-Zeichen {n} <&>

finaal {adv} [volstrekt]

ganz und gar

legio {adj} {adv}

in Hülle und Fülle

zeg. Sterkte! [succes]

Hals- und Beinbruch!

volop {adv} [helemaal]

ganz und gar

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ihre+Meinung+laut+und+deutlich+ausgedr%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung