Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: ihre Nase inAngelegenheiten anderer Leute

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	medecursist `{de}`	anderer Kursteilnehmer `{m}`
	lieden `{mv}`	Leute `{pl}`
	lui `{mv}`	Leute `{pl}`
	jongelui `{mv}`	junge Leute `{pl}`
	ouderen `{mv}`	ältere Leute `{pl}`
	haar `{pron}`	ihre
	hun `{pron}`	ihre
	anat. neus `{de}`	Nase `{f}`
	bloedneus `{de}`	blutige Nase `{f}`
	neuspeuteren `{verb}`	in der Nase bohren
	neuspeuteren `{verb}`	in der Nase herumbohren
	Kies uw taal.	Wählen Sie ihre Sprache aus.
	Bedankt voor uw hulp.	Danke für Ihre Hilfe.
	balen `{verb}`	die Nase (gestrichen) voll haben `[fig.]` `[ugs.]`
	neuspeuteren `{verb}`	sich^Dat. in der Nase pulen `[nordd.]`
	zijn neus snuiten `{verb}`	sich^Dat. die Nase schnäuzen
	Bedankt voor uw aandacht!	Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
	de neus voor iets ophalen `{verb}`	die Nase über etw. rümpfen
	zeg. iem. bij de neus nemen `{verb}`	jdn. an der Nase herumführen
	zeg. iem. op de kop zitten `{verb}`	jdm. auf der Nase herumtanzen
	Hare Koninklijke Hoogheid <H.K.H.>	Ihre Königliche Hoheit
	in de neus pulken `{verb}`	in der Nase bohren
	in zijn neus peuteren `{verb}`	in der Nase bohren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ihre+Nase+inAngelegenheiten+anderer+Leute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten