| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: ihrem Zorn mit Flüchen Luft

Übersetzung 1 - 50 von 232 >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB

seinem Zorn mit Flüchen Luft machen | machte seinem/ihrem Zorn mit Flüchen Luft// seinem/ihrem Zorn mit Flüchen Luft machte | seinem/ihrem Zorn mit Flüchen Luft gemacht

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

mil. lucht-luchtraket {de}

Luft-Luft-Rakete {f}

ketteren {verb}

fluchen [schimpfen]

vloeken {verb} [uitroepen van vloekwoorden]

boosheid {de}

Zorn {m}

kwaadheid {de}

Zorn {m}

woede {de}

Zorn {m}

toorn {de} [formeel]

Zorn {m}

zeg. elkaar geen mietje noemen {verb}

die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennen

ademhalen {verb}

lucht {de}

Luft {f}

exploderen {verb}

in die Luft fliegen

mil. luchtdoelraket {de}

Boden-Luft-Rakete {f}

frisse lucht {de}

frische Luft {f}

ijle lucht {de}

dünne Luft {f}

buitenlucht {de} [frisse lucht]

frische Luft {f}

mil. lucht-grondraket {de}

Luft-Boden-Rakete {f}

de adem inhouden {verb}

die Luft anhalten

naar adem happen {verb}

nach Luft schnappen

in de openlucht {adv}

an der freien Luft

zeg. zich laten uitwaaien {verb}

frische Luft schnappen gehen

zijn hart luchten {verb}

seinem Herzen Luft machen

iets opblazen {verb} [laten exploderen]

etw. in die Luft jagen [ugs.]

midden in de lucht {adv}

mitten in der Luft

warme lucht {de}

warme Luft {f}

mede {adv}

mit

mee {adv}

mit

met {prep}

mit

naut. aanvaren {verb}

zusammenstoßen mit

bloeddoorlopen {adj}

mit Blut unterlaufen

Unverified evenaren

mit jmd. gleichziehen

heelhuids {adv}

mit heiler Haut

opeens {adv}

mit einem Mal

platboomd {adj} {adv}

mit plattem Boden

ternauwernood {adv}

mit knapper Not

chippen {verb}

mit Chipkarte bezahlen

spellen knikkeren {verb}

mit Murmeln spielen

openzwaaien {verb}

mit Schwung öffnen

met aandacht {adv}

mit Bedacht

met genoegen {adv}

mit Vergnügen

met opzet {adv}

mit Absicht

met tegenzin {adv}

mit Widerwillen

voorzien van {verb}

ausstatten mit

voorzien van {verb}

versehen mit

rolstoeltoegankelijk {adj}

mit dem Rollstuhl zugänglich

aanbenen {verb}

mit schnellen Schritten gehen

iets hanteren {verb}

mit etw. hantieren

klapwieken {verb}

mit den Flügeln schlagen

stuiteren {verb} [knikkeren]

mit Murmeln spielen

tandenknarsen {verb}

mit den Zähnen knirschen

vereenzelvigen {verb}

sich mit etw. identifizieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ihrem+Zorn+mit+Fl%C3%BCchen+Luft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung