Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: im+Kopf+hat+in+Füßen+Beinen
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Kopf+hat+in+Füßen+Beinen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: im Kopf hat in Füßen Beinen

Übersetzung 1 - 50 von 717  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spreekw. De morgenstond heeft goud in de mond.Morgenstund hat Gold im Mund.
spreekw. Unverified pittig zijnGrütze im Kopf haben
iets onthouden {verb} [niet vergeten]etw. im Kopf behalten
spreekw. Unverified een goed verstand hebbenGrütze im Kopf haben
zeg. zich weren als een kat in de krullen {verb}sich mit Händen und Füßen wehren
zeg. Hij weert zich als een kat in de krullen.Er wehrt sich mit Händen und Füßen.
zeg. niet goed bij zijn hoofd zijn {verb} [omg.]nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
nek-aan-nekrace {de}Kopf-an-Kopf-Rennen {n}
bouwk. in aanbouw {adv}im Bau
bouwk. in aanleg {adv}im Bau
in februari {adv}im Februar
in beginsel {adv}im Prinzip
in principe {adv}im Prinzip
in het algemeen {adv}im Allgemeinen
in het buitenland {adv}im Ausland
in de lente {adv}im Frühling
zeg. in een handomdraai {adv}im Handumdrehen
zeg. in een ommezienim Handumdrehen
in de herfst {adv}im Herbst
zeg. in een ommezien {adv}im Nu
in het vierkant {adj}im Quadrat
in de zomer {adv}im Sommer
in geval van {prep}im Falle [+Gen.]
in geval van twijfel {adv}im Zweifelsfall
in opdracht van {prep}im Auftrag von
in geval van {prep}im Falle von
in tegenstelling tot {prep}im Gegensatz zu
in gemeen overleg {adv}im gegenseitigen Einverständnis
in negatieve zin {adv}im negativen Sinne
in positieve zin {adv}im positiven Sinne
in verhouding totim Verhältnis zu
in aantocht zijn {verb}im Anzug sein
in bed liggen {verb}im Bett liegen
genees. in coma liggen {verb}im Koma liegen
werk in ploegen werken {verb}im Schichtdienst arbeiten
Hij meent de wijsheid in pacht te hebben.Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
F lit. In krabbengangIm Krebsgang [Günter Grass]
in het beste geval {adv}im besten Fall
in het gunstigste geval {adv}im besten Fall
in overleg met {prep}im Einverständnis mit [+Dat.]
in het beste geval {adv}im günstigsten Fall
in het gunstigste geval {adv}im günstigsten Fall
in het kader vanim Rahmen von
in het ergste geval {adv}im schlechtesten Fall
in het ergste geval {adv}im schlimmsten Fall
in het onderhavige geval {adv}im vorliegenden Fall
zeg. in het oog houden {verb}im Auge behalten
muziek in de maat blijven {verb}im Takt bleiben
in de/het {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
in de verste verte niet {adv}nicht im Entferntesten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=im%2BKopf%2Bhat%2Bin%2BF%C3%BC%C3%9Fen%2BBeinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten