Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: im+Ohr+bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Ohr+bleiben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: im Ohr bleiben

Übersetzung 101 - 150 von 185  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gaande zijn {verb}im Gange sein
tuinieren {verb}im Garten arbeiten
bulken van het geld {verb}im Geld ersticken
econ. fin. in de handel zijn {verb}im Handel sein
internet op (het) internet surfen {verb}im Internet surfen
internet websurfen {verb}im Internet surfen
abuis hebben {verb}im Irrtum sein
abuis zijn {verb}im Irrtum sein
zich vergissen {verb}im Irrtum sein
genees. in coma liggen {verb}im Koma liegen
werk in ploegen werken {verb}im Schichtdienst arbeiten
verk. stapvoets rijden {verb}im Schritttempo fahren
op sterven liggen {verb}im Sterben liegen
zeg. de baard in de keel hebben {verb}im Stimmbruch sein
gestresseerd zijn {verb}im Stress sein
gastr. roerbakken {verb}im Wok braten
werk werk {het} in (de) open luchtArbeit {f} im Freien
onderwijsbezuinigingen {mv}Einsparungen {pl} im Bildungswesen
bot. juffertje-in-het-groen {het} [Nigella damascena]Jungfer {f} im Grünen
autoachtervolging {de}Verfolgungsjagd {f} im Auto
vastg. bovenwoning {de}Wohnung {f} im Obergeschoss
in de/het {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
in adamskostuum {adj} {adv} [omg.] [hum.]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
doorgaans {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
over het algemeen {adv}im Allgemeinen <i. Allg.>
anno [met jaartal]im Jahre [mit Jahreszahl]
in het jaar [met jaartal]im Jahre [mit Jahreszahl]
gemiddeld {adv}im Schnitt [im Durchschnitt]
zeg. iets in het achterhoofd houdenetw. im Hinterkopf behalten
naar de oude trant {adj}im alten Stil [nachgestellt]
in overleg met {prep}im Einverständnis mit [+Dat.]
Unverified in vergelijking met ietsim Vergleich zu etw.
in verband met {prep} <i.v.m.>im Zusammenhang mit [+Dat.]
volop gaande {adj}voll im Gange [ugs.]
iets onthouden {verb} [niet vergeten]etw. im Kopf behalten
zeg. iets aan z'n water voelen {verb} [fig.]etw. im Urin spüren [ugs.]
fin. rood staan {verb} [betaalrekening]im Dispo sein [ugs.]
in de gevangenis terechtkomen {verb}im Gefängnis landen [ugs.]
zeg. iem. in de steek laten {verb}jdn. im Stich lassen
zeg. iem./iets in de gaten houden {verb}jdn./etw. im Auge behalten
iem./ iets in bedwang houden {verb}jdn./etw. im Zaum halten
zeg. een storm in een glas waterein Sturm im Wasserglas
Hij bulkt van het geld.Er erstickt im Geld.
spreekw. Unverified een goed verstand hebbenGrütze im Kopf haben
spreekw. Unverified pittig zijnGrütze im Kopf haben
bestuur. in aanbesteding {adv} [lopende procedure]im / auf dem Submissionsweg
in de loop der jaren {adv}im Lauf der Jahre
in de loop der jaren {adv}im Laufe der Jahre
in de loop der tijd {adv}im Laufe der Zeit
in het kader van de mogelijkheden {adv}im Rahmen des Möglichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=im%2BOhr%2Bbleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung