Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: in dem

Übersetzung 1 - 8 von 8

Niederländisch

Deutsch

–

PRON

in dem | in der | in dem | in denen

edit

SIEHE AUCH indem

in de regio {adv} [op het platteland]

auf dem Land

tegen de klok in {adj} {adv}

entgegen dem Uhrzeigersinn

op dat moment {adv}

in dem Moment

bestuur. in aanbesteding {adv} [lopende procedure]

im / auf dem Submissionsweg

naarmate {conj}

in dem Maße, wie

spreekw. Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed.

Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder auf dem Hut.

Het spookt in het huis.

Es spukt in dem Haus.

spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in+dem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

in dem in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: in dem

Übersetzung 1 - 8 von 8

Übersetzungen vorschlagen