|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: in+Dreh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: in Dreh

Übersetzung 151 - 200 von 742  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
in de winter {adv}im Winter
in geval van twijfel {adv}im Zweifelsfall
gezien {prep}in Anbetracht [+Gen.]
gelet op {prep}in Anbetracht [+Gen.]
in het verschiet {adv}in Aussicht
onder begeleiding {adv}in Begleitung
in bedrijf {adj}in Betrieb
in brand {adv}in Brand [nachgestellt]
in lichterlaaie {adv}in Brand [nachgestellt]
in boekvorm {adv}in Buchform
bij ontstentenis van {prep}in Ermangelung [+Gen.]
ongeveer {adv}in etwa
in brand {adv}in Flammen [nachgestellt]
in lichterlaaie {adv}in Flammen [nachgestellt]
op loopafstand {adj} {adv}in Fußnähe
op loopafstand {adj} {adv}in Gehweite
binnenkort {adv}in Kürze
op loopafstand {adj} {adv}in Laufweite
okay {adv}in Ordnung
in orde {adv}in Ordnung
afgesproken {adj}in Ordnung [abgesprochen]
Akkoord!In Ordnung!
in recordtijd {adv}in Rekordzeit
tech. in reparatie {adv}in Reparatur
in de maak {adj} {adv}in Vorbereitung
in werkelijkheid {adv}in Wahrheit
in werkelijkheid {adv}in Wirklichkeit
voortaan {adv}in Zukunft
in een notendop {adv} [zeg.]kurz gesagt
halverwege {prep}mitten in
vroeg in de morgen {adv}morgens früh
in het ergste geval {adv}schlimmsten Falles
woonachtig tewohnhaft in
krullen in het haar zetten {verb}(jdm.) Locken drehen
in actie komen {verb}aktiv werden
alles in het werk stellen {verb}alles dransetzen [ugs.]
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Bammel haben [ugs.]
in de put zitten {verb}deprimiert sein
toetreden tot iets {verb} [vereniging, partij enz.]eintreten in etw.Akk. [in einen Verein, in eine Partei etc.]
iets in de hand werken {verb}etw.Dat. Vorschub leisten
iets in twijfel trekken {verb}etw. infrage stellen
iets in stand houden {verb}etw. instand halten
in staat zijn {verb}fähig sein
in een stroomversnelling raken {verb} [fig.]Fahrt aufnehmen [fig.]
in plooien hangen {verb}Falten schlagen
in gereedheid brengen {verb}fertig machen
in shock zijn {verb}geschockt sein
in staat zijn {verb}imstande sein
in iets terechtkomen {verb}in etw.Akk. geraten
mil. iets binnenmarcheren {verb}in etw. einmarschieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in%2BDreh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung