in+Husch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: in Husch

Übersetzung 401 - 450 von 740 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	econ. fin. in de handel zijn `{verb}`	im Handel sein
	genees. in coma liggen `{verb}`	im Koma liegen
	werk in ploegen werken `{verb}`	im Schichtdienst arbeiten
	zeg. de baard in de keel hebben `{verb}`	im Stimmbruch sein
	muziek in de maat blijven `{verb}`	im Takt bleiben
	in actie komen `{verb}`	in Aktion treten
	aanpakken `{verb}`	in Angriff nehmen
	in beslag nemen `{verb}`	in Anspruch nehmen `[beschlagnahmen]`
	in de as leggen `{verb}`	in Asche legen
	handel uitbesteden `{verb}`	in Auftrag geben
	in beslag nemen `{verb}`	in Beschlag nehmen
	in aanmerking komen `{verb}`	in Betracht kommen
	in bedrijf stellen `{verb}`	in Betrieb nehmen
	in beweging zijn `{verb}`	in Bewegung sein
	ontbranden `{verb}`	in Brand geraten
	in boeken grasduinen `{verb}`	in Büchern stöbern
	haast hebben `{verb}`	in Eile sein
	buiten zinnen raken `{verb}`	in Ekstase geraten
	uitkomen `{verb}`	in Erfüllung gehen `[Wirklichkeit` `werden]`
	bijblijven `{verb}` `[in` `het` `geheugen` `blijven]`	in Erinnerung bleiben
	verbazen `{verb}`	in Erstaunen versetzen
	in iets toonaangevend zijn `{verb}` `[fig.]`	in etw. führend sein
	textiel in plooien vallen `{verb}`	in Falten fallen
	textiel plooien `{verb}`	in Falten legen
	in familiebezit zijn `{verb}`	in Familienbesitz sein
	sport in vorm zijn `{verb}`	in Form sein
	in aanmerking komen `{verb}`	in Frage kommen
	voorstaan `{verb}` `[vooraan` `staan]`	in Führung liegen
	vooraan staan `{verb}`	in Führung liegen
	mil. in garnizoen leggen `{verb}`	in Garnison legen
	mil. in garnizoen liggen `{verb}`	in Garnison liegen
	econ. fin. voor zaken reizen `{verb}`	in Geschäften reisen
	in hechtenis nemen `{verb}`	in Haft nehmen
	verliefd zijn op iem./iets `{verb}`	in jdn./etw. verliebt sein
	in iemands voetsporen treden `{verb}` `[zeg.]`	in jds. Fußstapfen treten `[Redewendung]`
	econ. failliet gaan `{verb}`	in Konkurs gehen
	econ. failliet gaan `{verb}`	in Konkurs geraten
	flauwvallen `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	in paniek raken `{verb}`	in Panik geraten
	in paniek zijn `{verb}`	in Panik sein
	met pensioen gaan `{verb}`	in Pension gehen
	in termijnen betalen `{verb}`	in Raten bezahlen
	in termijnen betalen `{verb}`	in Raten zahlen
	gepensioneerd zijn `{verb}`	in Rente sein
	achterraken `{verb}`	in Rückstand geraten
	met rust laten `{verb}`	in Ruhe lassen
	met pensioen gaan `{verb}`	in Ruhestand gehen
	in een stroomversnelling raken `{verb}` `[fig.]`	in Schwung kommen `[fig.]`
	naut. van wal steken `{verb}`	in See stechen
	binnenpretjes hebben `{verb}`	in sich hineinlachen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in%2BHusch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten