Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: in+Ungnade+fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Ungnade+fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: in Ungnade fallen

Übersetzung 301 - 350 von 647  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in beslag nemen {verb}beschlagnahmen
in elkaar zetten {verb}zusammenbauen
in functie zijn {verb} [ambtshalve]amtieren
in gevaar brengen {verb}gefährden
in hechtenis nemen {verb}festnehmen
in opstand komen {verb}rebellieren
in opstand komen {verb}sich auflehnen
in opstand komen {verb}sich empören
in pand geven {verb}verpfänden
werk in ploegen werken {verb}Schichtarbeit machen
in plooien hangen {verb}Falten schlagen
in shock zijn {verb}geschockt sein
in slaap vallen {verb}einschlafen
in staat zijn {verb}fähig sein
in staat zijn {verb}imstande sein
in verwachting zijn {verb}schwanger sein
recht afdwingbaarheid {de} in rechteEinklagbarkeit {f}
econ. fin. ervaring {de} in zakenGeschäftserfahrung {f}
bouwk. glas in lood {het}Bleiverglasung {f}
econ. fin. stilstand {de} in zakenGeschäftsstockung {f}
verschil {het} in leeftijdAltersunterschied {m}
gastr. vlees {het} in reepjesGeschnetzeltes {n}
enig in zijn soort {adj}einzigartig
in het andere geval {adv}anderenfalls
in het andere geval {adv}andernfalls
in het beste geval {adv}bestenfalls
in het ergste geval {adv}schlimmstenfalls
in het gunstigste geval {adv}bestenfalls
in het gunstigste geval {adv}günstigenfalls
in zak en as {adj} {adv}niedergeschlagen
vroeg in de morgen {adv}frühmorgens
in de as leggen {verb}einäschern
in de as leggen {verb}niederbrennen
Unverified in de ban doen {verb}ächten
in de grondverf zetten {verb}grundieren
in een zak doen {verb}eintüten
doorgaans {adv}in der Regel <i. d. R.>
volop {adv} [overvloedig]in Hülle und Fülle
publ. blokletteren {verb} [BN]groß in der Zeitung vermelden
iem. verbazen {verb}jdn. in Erstaunen versetzen
iets aanpakken {verb}etw. in Angriff nehmen
iets aanvatten {verb} [ZvN]etw. in Angriff nehmen
iets betwijfelen {verb}etw. in Zweifel ziehen
iets overwegen {verb}etw. in Erwägung ziehen
iets waarmaken {verb}etw. in die Tat umsetzen
inhuldigen {verb}(feierlich) in ein Amt einführen
stukgaan {verb}in die Brüche gehen [fig.]
uitkijken {verb} [opletten]sich in Acht nehmen
uitkomen {verb}in Erfüllung gehen [Wirklichkeit werden]
verzoeken {verb} [in verleiding brengen]in Versuchung führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in%2BUngnade%2Bfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.350 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung