Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: in machen

Übersetzung 151 - 200 von 886 << >>

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	ontzeggen `{verb}`	streitig machen
	overwerken `{verb}`	Überstunden machen
	pauzeren `{verb}`	Pause machen
	schoonmaken `{verb}`	sauber machen
	vuilmaken `{verb}`	schmutzig machen
	econ. fin. zakendoen `{verb}`	Geschäfte machen
	zeg. Dat komt in de beste families voor.	Das kommt in den besten Familien vor.
	een naald in een hooiberg vinden `{verb}` `[zeg.]`	eine Nadel in einem Heuhaufen finden `[Redewendung]`
	zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.	Das ist Musik in meinen / den Ohren.
	spreekw. In de nood leert men zijn vrienden kennen.	In der Not erkennt man seine Freunde.
	sport fitnessen `{verb}`	Fitnesstraining machen `[ugs.]`
	genees. kuren `{verb}`	eine Kur machen
	schelen `{verb}`	einen Unterschied machen
	toeren `{verb}`	eine Tour machen
	urineren `{verb}`	Lulu machen `[ugs.]`
	urineren `{verb}`	Pipi machen `[ugs.]`
	verdwazen `{verb}` `[benevelen]`	benommen machen
	vreemdgaan `{verb}`	einen Seitensprung machen
	handel winkelen `{verb}`	einen Einkaufsbummel machen
	boodschappen doen `{verb}`	Besorgungen machen
	boodschappen doen `{verb}`	Einkäufe machen
	duidelijk maken `{verb}`	deutlich machen
	eten klaarmaken `{verb}`	Essen machen
	econ. failliet gaan `{verb}`	Konkurs machen
	geintjes uithalen `{verb}`	Mätzchen machen
	indruk maken `{verb}`	Eindruck machen
	inkopen doen `{verb}`	Einkäufe machen
	krankzinnig maken `{verb}`	irrsinnig machen
	krankzinnig maken `{verb}`	wahnsinnig machen
	nat maken `{verb}`	nass machen
	onschadelijk maken `{verb}`	unschädlich machen
	thee zetten `{verb}`	Tee machen
	vakantie vieren `{verb}`	Ferien machen
	voortgang maken `{verb}`	Fortschritte machen
	was doen `{verb}`	Wäsche machen
	zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.	Das klingt wie Musik in meinen / den Ohren.
	in allerijl `{adv}`	in aller Eile
	in brand `{adv}`	in Flammen `[nachgestellt]`
	in duplo `{adv}`	in doppelter Ausfertigung
	in duplo `{adv}`	in zweifacher Ausfertigung
	in hoofdzaak `{adv}`	in der Hauptsache
	in lichterlaaie `{adv}`	in Brand `[nachgestellt]`
	in lichterlaaie `{adv}`	in Flammen `[nachgestellt]`
	in de maak `{adj}` `{adv}`	in Vorbereitung
	in het verschiet `{adv}`	in Aussicht
	aantonen `{verb}` `[duidelijk` `maken]`	deutlich machen
	iets aanzeggen `{verb}`	etw. bekannt machen
	iets bekendmaken `{verb}`	etw. bekannt machen
	iets gladmaken `{verb}`	etw. glatt machen
	iets leegmaken `{verb}`	etw. leer machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

in+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: in machen

Übersetzung 151 - 200 von 886 << >>

Übersetzungen eintragen