New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Niederländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: in Frage kommen

Übersetzung 1 - 50 von 443 >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB	in Frage kommen \| kam in Frage/in Frage kam \| in Frage gekommen	edit
SYNO	gehandelt werden [ugs.] ...
gehandelt werden [ugs.] \| in Frage kommen \| infrage kommen \| relevant sein © OpenThesaurus.de

in aanmerking komen {verb}

in Frage kommen

Teilweise Übereinstimmung

Geen sprake van! [zeg.]

Kommt nicht in Frage! [Idiom]

in aanmerking komen {verb}

in Betracht kommen

in een stroomversnelling raken {verb} [fig.]

in Schwung kommen [fig.]

zeg. de baard in de keel krijgen {verb}

in den Stimmbruch kommen

van de regen in de drop komen {verb} [vooral BN] [idioom]

vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]

van de regen in de drup komen {verb} [idioom]

vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]

kwestie {de}

Frage {f}

vraag {de}

Frage {f}

domme vraag {m}

blöde Frage {f}

domme vraag {m}

dumme Frage {f}

retorische vraag {de}

rhetorische Frage {f}

domme vraag {m}

dämliche Frage {f} [ugs.]

kwestie {de} van smaak

Frage {f} des Geschmacks

meerkeuzevraag {de}

Multiple-Choice-Frage {f}

multiplechoicevraag {de}

Multiple-Choice-Frage {f}

filos. kip-of-eivraag {de}

Henne-oder-Ei-Frage {f}

zeg. Het is alleen een kwestie van tijd.

Es ist nur eine Frage der Zeit.

Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)

Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis...)

vraagstuk {het}

Frage {f} [Problem, Thema] [meist in Zusammensetzungen: z. B. die Kurdenfrage]

komen {verb}

kommen

verloren gaan {verb}

abhanden kommen

gelegen komen {verb}

gelegen kommen

van pas komen {verb}

gelegen kommen

in aanmerking komen {verb}

infrage kommen

zeg. het licht zien {verb} [fig.] [ontstaan]

zustande kommen

tot stand komen {verb}

zustande kommen

iem. ontbieden {verb}

jdn. kommen lassen

Waar komt u vandaan?

Woher kommen Sie?

aan geld geraken {verb}

an Geld kommen

aan geld raken {verb}

an Geld kommen

zeg. aan het licht komen {verb}

ans Licht kommen

zeg. ontdekt worden {verb}

ans Licht kommen

uitkomen {verb} [te voorschijn komen]

ans Licht kommen

in onbruik raken {verb}

außer Gebrauch kommen

in opspraak komen {verb}

ins Gerede kommen

in opspraak raken {verb}

ins Gerede kommen

thuiskomen {verb}

nach Hause kommen

om het leven komen {verb}

ums Leben kommen

omkomen {verb}

ums Leben kommen

sterven {verb}

ums Leben kommen

te laat komen {verb}

zu spät kommen

omkomen {verb}

zu Tode kommen

sterven {verb}

zu Tode kommen

te voorschijn komen {verb}

zum Vorschein kommen

tevoorschijn komen {verb}

zum Vorschein kommen

bestuur. aanbesteed worden {verb}

zur Ausschreibung kommen

aan bod komen {verb}

zur Sprache kommen

geboren worden {verb}

zur Welt kommen

ter wereld komen {verb}

zur Welt kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in+Frage+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

in Frage kommen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: in Frage kommen

Übersetzung 1 - 50 von 443 >>

Übersetzungen eintragen