|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: in der Nähe der Straße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Nähe der Straße in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: in der Nähe der Straße

Übersetzung 601 - 650 von 1122  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
comics F De zoon van AsterixDer Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27]
Asterix en het ijzeren schildAsterix und der Arvernerschild [Asterix, Ausgabe Nr. 11]
comics F Asterix en de koperen ketelAsterix und der Kupferkessel [Asterix, Ausgabe Nr. 13]
kunst F De soldaat en het lachende meisje [Vermeer]Der Soldat und das lachende Mädchen
met de hand {adv}mit der Hand
relig. de heilige graalder Heilige Gral
TV F Bob de BouwerBob der Baumeister
in {prep}in
EU recht Verdrag {het} betreffende de werking van de Europese Unie <VwEU>Vertrag {m} über die Arbeitsweise der Europäischen Union <AEUV>
film lit. F De oude man en de zeeDer alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
gek zijn {verb} [niet op zijn gemak zijn]einen an der Waffel haben [ugs.] [Idiom]
met het idee spelen om iets te doen {verb}mit der Idee spielen, etw. zu tun
naar {prep}in
spreekw. De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
EU Hoge vertegenwoordiger {de} van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleidHoher Vertreter {m} der Union für Außen- und Sicherheitspolitik <HV>
Akkoord!In Ordnung!
binnenkort {adv}in Kürze
halverwege {prep}mitten in
okay {adv}in Ordnung
ongeveer {adv}in etwa
voortaan {adv}in Zukunft
in elkaar {adv}ineinander
in feite {adv}eigentlich
in feite {adv}faktisch
telecom. in gesprek {adj}besetzt
in hoeverre {adv}inwiefern
in hoeverre {adv}inwieweit
in naam {adj} {adv}nominell
in principe {adv}grundsätzlich
in principe {adv}prinzipiell
in staat {adj}fähig
in stukken {adj}zerbrochen
in totaal {adv}insgesamt
econ. voorzien in {verb}decken
geboren in Amsterdam {adj}in Amsterdam geboren
EU Bureau {het} van de Europese Unie voor de grondrechten <FRA>Agentur {f} der Europäischen Union für Grundrechte <FRA>
afgesproken {adj}in Ordnung [abgesprochen]
alleszins {adv}in jeder Beziehung
alleszins {adv}in jeder Hinsicht
recht bonafide {adv}in gutem Glauben
gezien {prep}in Anbetracht [+Gen.]
grootschalig {adj} {adv}in großem Stil
malafide {adv}in böser Absicht
omhoog {adv}in die Höhe
onlangs {adj}in jüngster Zeit
recentelijk {adj}in jüngster Zeit
ruimschoots {adv}in reichem Maße
ruwweg {adv}in groben Zügen
voorheen {adv}in vergangener Zeit
aanpakken {verb}in Angriff nehmen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in+der+N%C3%A4he+der+Stra%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung