Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: in etw münden

Übersetzung 251 - 300 von 2075 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	tot in (alle) eeuwigheid `{adv}`	bis in alle Ewigkeit
	meteo. Het regent dat het giet.	Es regnet in Strömen.
	zeg. Het regent oude wijven.	Es regnet in Strömen.
	spreekw. iedereen over de tong gaan	in aller Munde sein
	naarmate `{conj}`	in dem Maße, wie
	in de voorbije jaren `{adv}`	in den letzten Jahren
	geboren in de Nederlanden `{adj}`	in den Niederlanden geboren
	geboren in Nederland `{adj}`	in den Niederlanden geboren
	in de voorbije jaren `{adv}`	in den vergangenen Jahren
	in het onderhavige geschil `{adv}`	in der betreffenden Auseinandersetzung
	in de hele wereld `{adv}`	in der ganzen Welt
	in de buurt van `{prep}`	in der Nähe von
	in de omgeving van `{prep}`	in der Nähe von
	nabij `{prep}`	in der Nähe von
	in de tweede aprilhelft `{adv}`	in der zweiten Aprilhälfte
	over enkele minuten `{adv}`	in ein paar Minuten
	in een vroeg stadium `{adv}`	in einem frühen Stadium
	in een vroegtijdig stadium `{adv}`	in einem frühen Stadium
	legio `{adj}` `{adv}`	in Hülle und Fülle
	volop `{adv}` `[overvloedig]`	in Hülle und Fülle
	in elk opzicht `{adv}`	in jeder / jederlei Hinsicht
	in geen opzicht `{adv}`	in keiner / keinster Weise
	in zak en as `{adj}` `{adv}`	in Sack und Asche
	in vele opzichten `{adv}`	in vieler / vielerlei Hinsicht
	in vrij goede staat `{adj}`	in ziemlich gutem Zustand
	Laat me met rust!	Lass mich in Ruhe!
	midden in de lucht `{adv}`	mitten in der Luft
	midden in de nacht `{adv}`	mitten in der Nacht
	midden in de natuur `{adv}`	mitten in der Natur
	midden in de wildernis `{adv}`	mitten in der Wildnis
	midden in een gesprek `{adv}`	mitten in einem Gespräch
	in lachen uitbarsten `{verb}`	in (ein) Gelächter ausbrechen
	in verwachting zijn `{verb}`	in anderen Umständen sein
	zeg. in het huwelijksbootje stappen `{verb}`	in den Ehehafen einlaufen
	zeg. de baard in de keel krijgen `{verb}`	in den Stimmbruch kommen
	in staking gaan `{verb}`	in den Streik treten
	in de neus pulken `{verb}`	in der Nase bohren
	in zijn neus peuteren `{verb}`	in der Nase bohren
	neuspeuteren `{verb}`	in der Nase bohren
	neuspeuteren `{verb}`	in der Nase herumbohren
	in de rij staan `{verb}`	in der Schlange stehen
	zeg. in de val lopen `{verb}`	in die Falle gehen
	omhooggaan `{verb}`	in die Höhe gehen
	exploderen `{verb}`	in die Luft fliegen
	ten uitvoer brengen `{verb}`	in die Tat umsetzen
	verwerkelijken `{verb}`	in die Tat umsetzen
	zeg. er flink (hard) tegenaan gaan `{verb}`	in die Vollen gehen
	mil. een land binnenvallen `{verb}`	in ein Land eindringen
	zijn intrek nemen in een hotel `{verb}`	in einem Hotel einkehren
	in een hotel verblijven `{verb}`	in einem Hotel übernachten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in+etw+m%C3%BCnden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.411 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

in etw münden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: in etw münden

Übersetzung 251 - 300 von 2075 << >>

Übersetzungen eintragen