Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: in het geval
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in het geval in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: in het geval

Übersetzung 1 - 50 von 932  >>

NiederländischDeutsch
in het geval {conj}falls
in het andere geval {adv}anderenfalls
in het andere geval {adv}andernfalls
in het beste geval {adv}bestenfalls
in het ergste geval {adv}schlimmstenfalls
in het gunstigste geval {adv}bestenfalls
in het gunstigste geval {adv}günstigenfalls
in het ergste geval {adv}schlimmsten Falles
in het beste geval {adv}im besten Fall
in het beste geval {adv}im günstigsten Fall
in het ergste geval {adv}im schlechtesten Fall
in het ergste geval {adv}im schlimmsten Fall
in het gunstigste geval {adv}im besten Fall
in het gunstigste geval {adv}im günstigsten Fall
in het onderhavige geval {adv}im vorliegenden Fall
in het geval dat {conj}für den Fall, dass
Teilweise Übereinstimmung
Dat is niet het geval.Das trifft nicht zu.
in ieder geval {adv}in jedem Fall
in elk geval {adv}jedenfalls
in elk geval {adv}sowieso
in geen geval {adv}keinesfalls
in geen geval {adv}keineswegs
in elk geval {adv}auf jeden Fall
in geen geval {adv}auf keinen Fall
In geen geval!Auf keinen Fall!
in geval van {prep}im Falle [+Gen.]
in geval van {prep}im Falle von
in ieder geval {adv}auf jeden Fall
in geval van twijfel {adv}im Zweifelsfall
in ieder geval {adv}allemal [ugs.] [auf jeden Fall]
in het onderhavige geschil {adv}in der betreffenden Auseinandersetzung
het als iem. in iets proberen {verb}sich in etw. versuchen
zeg. iem. in het harnas jagen {verb}jdn. in Harnisch bringen
in het gelid staan {verb}in Reih und Glied stehen
zeg. in het huwelijksbootje stappen {verb}in den Ehehafen einlaufen
zeg. in het huwelijksbootje stappen {verb}in den Hafen der Ehe einlaufen
Het spookt in het huis.Es spukt in dem Haus.
in het openbaar {adv}in der Öffentlichkeit
zeg. bij iem. in het krijt staan {verb}bei jdm. in der Kreide stehen [ugs.]
zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.Das ist Musik in meinen / den Ohren.
zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.Das klingt wie Musik in meinen / den Ohren.
in het verschiet {adv}in Aussicht
zeg. het heft in handen nemen {verb}das Heft in die Hand nehmen
het in zijn broek doen {verb} [ook fig.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
in het openbaar {adv}öffentlich
in het vervolg {adv}zukünftig
in het algemeen {adv}im Allgemeinen
in het buitenland {adv}im Ausland
in het vierkant {adj}im Quadrat
in het weekend {adv}am Wochenende
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in+het+geval
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten