in tegenstelling tot in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: in tegenstelling tot

Übersetzung 201 - 250 von 661 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	in gedachten verzonken `{adj}` `{adv}`	gedankenversunken
	in geen geval `{adv}`	auf keinen Fall
	in geen geval `{adv}`	keinesfalls
	in geen geval `{adv}`	keineswegs
	In geen geval!	Auf keinen Fall!
	in geen opzicht `{adv}`	in keiner / keinster Weise
	in geen tijden	seit einer Ewigkeit nicht mehr `[ugs.]`
	in geen tijden	seit Ewigkeiten nicht mehr `[ugs.]`
	in gemeen overleg `{adv}`	im gegenseitigen Einverständnis
	in gemeen overleg `{adv}`	in beiderseitigem Einverständnis
	in geval van `{prep}`	im Falle `[+Gen.]`
	in geval van `{prep}`	im Falle von
	in grote lijnen	in groben Zügen
	in groten getale `{adv}`	in großer Zahl
	in hartje winter `{adv}`	im tiefsten Winter
	in het algemeen `{adv}`	im Allgemeinen
	in het bijzonder `{adv}`	besonders <bes., bsd.>
	in het buitenland `{adv}`	im Ausland
	in het geval `{conj}`	falls
	in het openbaar `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	in het openbaar `{adv}`	öffentlich
	in het verschiet `{adv}`	in Aussicht
	in het vervolg `{adv}`	zukünftig
	in het vierkant `{adj}`	im Quadrat
	in het vliegtuig `{adv}`	im Flugzeug
	in het weekend `{adv}`	am Wochenende
	in ieder geval `{adv}`	allemal `[ugs.]` `[auf` `jeden` `Fall]`
	in ieder geval `{adv}`	auf jeden Fall
	in ieder geval `{adv}`	in jedem Fall
	in koelen bloede `{adv}`	kaltblütig
	recht in kopers keuze	nach Wahl des Käufers
	in mindere mate `{adv}`	in geringerem Maße `[auch:` `in` `geringerem` `Maß]`
	in negatieve zin `{adv}`	im negativen Sinne
	in onderling overleg `{adv}`	in beiderseitigem Einverständnis
	in onderling overleg `{adv}`	in gegenseitigem Einverständnis
	in onderlinge overeenstemming `{adv}`	einvernehmlich `[geh.]`
	in onderlinge overeenstemming `{adv}`	in gegenseitigem Einvernehmen
	in opdracht van `{prep}`	im Auftrag von
	in overleg met `{prep}`	im Einverständnis mit `[+Dat.]`
	in plaats daarvan `{adv}`	stattdessen
	in positieve zin `{adv}`	im positiven Sinne
	in samenhang met	in Zusammenhang mit
	in samenwerking met	in Zusammenarbeit mit
	in tweede instantie `{adv}`	in zweiter Instanz
	in vele opzichten `{adv}`	in vieler / vielerlei Hinsicht
	in volle zee `{adv}`	auf hoher See
	in volle zee `{adv}`	auf offenem Meer
	in volle zee `{adv}`	auf offener See
	in voorkomend geval `{adv}`	gegebenenfalls <ggf.>
	in zijn eentje `{adv}`	allein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=in+tegenstelling+tot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten