Dictionary Dutch ← German: ins

Translation 1 - 28 of 28

	Dutch	German
	naar het buitenland `{adv}`	ins Ausland
3 Words
	recht iets instellen `{verb}` `[iets` `in` `het` `leven` `roepen]`	etw. ins Leben rufen
	naar bed gaan `{verb}`	ins Bett gehen
	zeg. onder zeil gaan `{verb}`	ins Bett gehen
	uitwijken `{verb}` `[in` `ballingschap` `gaan]`	ins Exil gehen
	in ballingschap gaan `{verb}`	ins Exil gehen
	in opspraak komen `{verb}`	ins Gerede kommen
	in opspraak raken `{verb}`	ins Gerede kommen
	econ. fin. naar je werk gaan `{verb}`	ins Geschäft gehen
	zeg. de pijp aan Maarten geven `{verb}` `[sterven]`	ins Gras beißen `[ugs.]`
	het loodje leggen `{verb}` `[omg.]` `[idioom]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	zeg. achterop raken `{verb}`	ins Hintertreffen geraten
	een bioscoopje pikken `{verb}` `[omg.]`	ins Kino gehen
	naar de bioscoop gaan `{verb}`	ins Kino gehen
	een kruisverhoor afnemen `{verb}`	ins Kreuzverhör nehmen
	zeg. in het leven roepen `{verb}`	ins Leben rufen
	zeg. iem. in de rede vallen `{verb}`	jdm. ins Wort fallen
	zeg. iem./iets in het vizier nemen `{verb}`	jdn./etw. ins Visier nehmen
	gesch. ruimteva ruimtewedloop `{de}`	Wettlauf `{m}` ins All
4 Words
	comics Spirited Away: De reis van Chihiro `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiros Reise ins Zauberland
	zeg. olie op het vuur gooien `{verb}`	Öl ins Feuer gießen
	zeg. olie op het vuur gooien `{verb}`	Öl ins Feuer schütten
	in zijn vuistje lachen `{verb}`	sich^Dat. ins Fäustchen lachen
5+ Words
	spreekw. Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
	zeg. de pijp aan Maarten geven `{verb}` `[opgeven]`	die Flinte ins Korn werfen
	internet een filmpje op internet plaatsen `{verb}`	ein Video ins Internet stellen
	zeg. ergens flink (hard) tegenaan gaan `{verb}`	sich (mächtig) ins Zeug legen `[ugs.]`
	zeg. met zijn neus in de boter vallen `{verb}`	sich ins gemachte Nest setzen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=ins
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

ins in other languages:

Dictionary Dutch ← German: ins

Translation 1 - 28 of 28

Contribute to the Dictionary: Add a Translation