All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: ist
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ist in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak

Dictionary Dutch German: ist

Translation 1 - 50 of 88  >>

DutchGerman
NOUN   das Ist | die Ists
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
iem./iets is
5
jd./etw. ist
2 Words: Others
da's [dat is] [omg.]das ist
dat isdas ist
hij iser ist
't is [het is]es ist
zij issie ist
3 Words: Others
Alles is mogelijk.Alles ist möglich.
Dat is balen! [omg.] [NN]Das ist ärgerlich!
Dat kan men tweeledig opvatten.Das ist doppeldeutig.
Dat klopt.Das ist richtig. [Das stimmt.]
Het is bar!Es ist schlimm!
Het is zover.Es ist soweit. [alt]
Er is geen speld tussen te krijgen. [niet te weerleggen redenering] [idioom]Es ist unbestreitbar. [unwiederlegbare Argumentation]
spreekw. Klaar is Kees!Es ist vollbracht!
Het zit erop. [idioom]Es ist vorbei.
iets is te wijten aan ietsetw. ist auf etw. zurückzuführen
spreekw. Voor niets gaat de zon op.Nichts ist umsonst.
spreekw. Papier is geduldig.Papier ist geduldig.
Wat is dat?Was ist das?
Wat is er?Was ist los?
Wat scheelt er?Was ist los?
Hoe zit het met...?Was ist mit ... ? [ugs.]
Wie is daar?Wer ist da?
Wie is dat?Wer ist das?
4 Words: Others
Dat is nogal wiedes!Das ist doch klar!
Dat is balen! [omg.] [NN]Das ist ja beschissen! [vulg.]
Dat is reuze!Das ist ja fabelhaft!
zeg. Dat is ouwe koek.Das ist kalter Kaffee.
Dat is geen kinderspel. [fig.]Das ist kein Kinderspiel. [fig.]
zeg. Het is me hetzelfde.Das ist mir egal.
zeg. Het is me hetzelfde.Das ist mir gleich.
Dat hoeft niet.Das ist nicht nötig.
zeg. Dat is een allereerste vereiste.Das ist oberstes Gebot.
handel De prijs is onderhandelbaar.Der Preis ist Verhandlungssache.
zeg. Het is hem in de bol geslagen.Er ist verrückt geworden.
Het is zonde van ...Es ist schade um ...
Het is zover.Es ist so weit.
Voor vandaag is het welletjes!Für heute ist genug!
zeg. Mijn naam is haas.Mein Name ist Hase.
Hoe is het mogelijk?Wie ist das möglich?
Hoe laat is het?Wie spät ist es?
Wat is het addertje onder het gras? [idioom]Wo ist der Haken? [Idiom]
5+ Words: Others
zeg. Dat is geen zuivere koffie.An der Sache ist etwas faul.
spreekw. Aanval is de beste verdediging.Angriff ist die beste Verteidigung.
spreekw. Angst is een slechte raadgever.Angst ist ein schlechter Ratgeber.
Dat is Chinees voor mij.Das ist Chinesisch für mich. [ugs.]
Dat is van voorbijgaande aard.Das ist eine temporäre Erscheinung.
zeg. Dat is iets als dertien in een dozijn.Das ist etwas (ganz) Alltägliches.
Dat is haast niet te geloven.Das ist kaum zu glauben.
zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.Das ist Musik in meinen / den Ohren.
» See 4 more translations for ist within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=ist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement