Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: j m einen Zahn ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 186 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	valuta Jamaicaanse dollar `{de}` <JMD, J$>	Jamaika-Dollar `{m}` <JMD, J$>
	eenheid fys. joule `{de}` <J>	Joule `{n}` <J>
	tandh. tand `{de}`	Zahn `{m}`
	volgens mij	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	mijns inziens `{adv}` <m.i.>	meines Erachtens <m. E.>
	biochem. methionine `{de}` `{het}` <Met, M>	Methionin `{n}` <Met, M>
	met andere woorden `{adv}` <m.a.w.>	mit anderen Worten <m.a.W.>
	trekken `{verb}`	ziehen
	raadplegen `{verb}`	zu Rate ziehen
	comput. slepen `{verb}` `[computermuis]`	ziehen `[Computermaus]`
	fin. flappentappen `{verb}` `[omg.]`	Geld ziehen `[ugs.]`
	iets betwijfelen `{verb}`	etw. in Zweifel ziehen
	iets overwegen `{verb}`	etw. in Erwägung ziehen
	voordeel hebben bij `{verb}`	Nutzen ziehen aus
	het onderspit delven `{verb}`	den Kürzeren ziehen `[Redewendung]`
	iets vertragen `{verb}` `[rekken]`	etw. in die Länge ziehen
	zeg. zwichten `{verb}` `[het` `afleggen,` `onderdoen]`	den Kürzeren ziehen `[fig.]`
	spreekw. Tegenpolen trekken elkaar aan.	Gegensätze ziehen sich an.
	psych. sadomasochisme `{het}` <sm, SM, S&M, S/M>	Sadomasochismus `{m}` <SM>
	eenheid meter `{de}` <m>	Meter `{m}` `{n}` <m>
	zijn intrek nemen bij een vriend `{verb}`	zu einem Freund ziehen
	iem. ter verantwoording roepen (voor iets) `{verb}`	jdn. (für etw.) zur Rechenschaft ziehen
	wisk. de wortel uit een getal trekken `{verb}`	die Wurzel aus einer Zahl ziehen
	iets door het slijk halen `{verb}` `[zeg.]`	etw.^Akk. in den Dreck ziehen `[Redewendung]`
	iets in heroverweging nemen `{verb}`	etw. erneut in Erwägung ziehen
	iets in aanmerking nemen `{verb}`	etw. in Betracht ziehen
	iets in twijfel trekken `{verb}`	etw. in Zweifel ziehen
	relig. diaken `{de}`	Diakon (m)
	trakteren `{verb}`	einen ausgeben
	Uwe Majesteit	Eure Majestät <Ew. M.>
	schelen `{verb}`	einen Unterschied machen
	vreemdgaan `{verb}`	einen Seitensprung machen
	handel winkelen `{verb}`	einen Einkaufsbummel machen
	met ingang van `{prep}` <m.i.v.>	ab
	tot en met `{prep}` <t/m>	bis (einschließlich)
	spellen sport vliegeren `{verb}`	(einen) Drachen steigen lassen
	Momentje, alstublieft!	Einen Augenblick bitte!
	advies geven `{verb}`	einen Rat geben
	etalages kijken `{verb}`	einen Schaufensterbummel machen
	gaan wandelen `{verb}`	einen Spaziergang machen
	onderscheid maken `{verb}`	einen Unterschied machen
	ruzie maken `{verb}`	(einen) Streit anfangen
	ruzie stoken `{verb}`	einen Streit entfachen
	uitkomst bieden `{verb}`	einen Ausweg anbieten
	winkels kijken `{verb}`	einen Schaufensterbummel machen
	maandag `{de}` <ma.>	Montag `{m}` <M., Mo., Mon., Mont.>
	blunderen `{verb}`	einen Bock schießen `[ugs.]` `[Idiom]`
	borrelen `{verb}` `[omg.]`	einen Kurzen trinken `[Schnaps]`
	oprotten `{verb}`	einen Abgang machen `[ugs.]` `[abhauen]`
	terugkijken `{verb}` `[als` `reactie]`	einen Blick erwidern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=j+m+einen+Zahn+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten