Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: ja en amen zeggen op alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ja en amen zeggen op alles in anderen Sprachen:

English - Dutch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: ja en amen zeggen op alles

Übersetzung 1 - 50 von 670  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
van alles en nog wat {adv}alles Mögliche
zeg. op en top {adv}ganz und gar
lit. F En de zon gaat opFiesta [Ernest Hemingway]
ja en nee {adv}jein [ugs.] [hum.] [ja und nein]
met alles erop en eraan {adv}mit allem Drum und Dran [ugs.]
zeggen {verb}sagen
Men went aan alles.Man gewöhnt sich an alles.
alles in het werk stellen {verb}alles dransetzen [ugs.]
Ze zeggen ...Man sagt ...
alles ondersteboven gooien {verb}alles durcheinander bringen [alt]
Alles is mogelijk.Alles ist möglich.
Ze zeggen ...Es wird gesagt ...
om zo te zeggen {adv}sozusagen
naar eigen zeggen {adv}nach eigenen Angaben
van allesalles Mögliche [ugs.]
alles ondersteboven gooien {verb}alles durcheinanderbringen
Nou ja, ...Na ja, ...
spreekw. geen pap meer zeggen kunnen {verb}ganz erschossen sein
het voor het zeggen hebben {verb}das Sagen haben
film F Alles draait om Eva [originele titel: All About Eve] [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
Alles kits?Alles klar?
zeg. Alles pet!Alles Mist!
Ik zal het tegen hem zeggen.Ich werde es ihm sagen.
zeg. alles bij elkaar {adv} [al bij al]alles in allem
Wat ik (ermee) wil zeggen is ...Was ich (damit) sagen will, ist ...
dat wil zeggen <d.w.z.>das heißt <d. h.>
zeg. Dat staat als een paal boven water.Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
spreekw. geen pap meer kunnen zeggen {verb}völlig erledigt sein [völlig erschöpft sein, am Ende seiner Kräfte sein]
Alles in orde!Alles in Ordnung!
spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Wie a zegt, moet ook b zeggen.Wer A sagt, muss auch B sagen.
ja {adv}ja
afijnnun ja
immers {adv}ja [schließlich]
op {adv}auf
alles {adj} {pron}alles
enfin [afijn]nun ja
immers {adv}ja doch [schließlich]
op pad {adv}unterwegs
op proef {adv}probeweise
op tijd {adj}pünktlich
op tijd {adj} {adv}rechtzeitig
op uurbasis {adv}stundenweise
op weg {adv}unterwegs
allemaal {pron}alles
genees. operatiekamer {de}OP-Saal {m}
genees. operatiekamer {de}Operationsraum {m} <OP>
genees. operatiekamer {de}Operationssaal {m} <OP>
Unverified belust oplüstern nach
Hou op!Hör auf!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ja+en+amen+zeggen+op+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung