ja en amen zeggen op alles in anderen Sprachen:

English - Dutch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: ja en amen zeggen op alles

Übersetzung 301 - 350 von 712 << >>

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	lijken op iem./iets `{verb}`	jdm./etw. ähnlich sein
	op iem./iets rekenen `{verb}`	mit jdm./etw. rechnen
	op iem./iets stemmen `{verb}`	für jdn./etw. stimmen
	op iem./iets stuiten `{verb}`	auf jdn./etw. treffen
	op iem./iets vertrouwen `{verb}`	auf jdn./etw. vertrauen
	op iets/ iem. afkomen `{verb}`	auf jdn./etw. zutreten
	Unverified staan op iets `{verb}` `[aandringen]`	auf etw^Dat. bestehen
	wachten op iem./iets `{verb}`	auf jdn./etw. warten
	zeg. op het nippertje `{adv}` `[ternauwernood]`	gerade noch so `[ugs.]`
	op traditionele manier `{adv}`	nach traditioneller Art (und Weise)
	op vertoon van iets `{adv}`	gegen Vorlage von etw.
	aanspraak hebben op iets `{verb}`	Anspruch haben auf etw.
	aanspraak maken op iets `{verb}`	Anspruch erheben auf etw.
	geabonneerd zijn op iets `{verb}`	auf etw. abonniert sein
	gebaseerd zijn op iets `{verb}`	auf etw.^Dat. basieren
	gebaseerd zijn op iets `{verb}`	auf etw.^Dat. beruhen
	zeg. iets op prijs stellen `{verb}`	auf etw. Wert legen
	zeg. iets op touw zetten `{verb}` `[organiseren]`	etw. organiseren `[veranstalten]`
	indruk maken op iem. `{verb}`	auf jdn. Eindruck machen
	nader op iets ingaan `{verb}`	auf etw. näher eingehen
	op scherp zetten `{verb}` `[fig.]`	zuspitzen `[z.B.` `Behauptung]`
	zich (op iets) voorbereiden `{verb}`	sich (auf etw.) vorbereiten
	zich abonneren op iets `{verb}`	etw. beziehen `[Zeitung` `etc.]`
	recht zich op iets instellen `{verb}`	sich auf etw. einstellen
	zich op iets verheugen `{verb}`	sich auf etw. freuen
	Unverified zich toeleggen op iets `{verb}`	sich etw^Dat. widmen
	zich toespitsen op iets `{verb}`	sich auf etw. konzentrieren
	Unverified zich trakteren op iets `{verb}`	sich etw^Dat. gönnen
	allen op één na `{adv}`	alle bis auf einen
	zeg. Dat slaat nergens op.	Das macht keinen Sinn.
	ieder op zijn beurt `{adv}`	jeder der Reihe nach
	ieder op zijn beurt `{adv}`	jeder nach der Reihe
	op de hele wereld `{adv}`	auf der ganzen Welt
	beurs recht toegelaten op de beurs `{adj}`	an der Börse zugelassen
	een aanslag plegen op `{verb}`	ein Attentat verüben auf
	een aanslag plegen op `{verb}`	einen Anschlag verüben auf
	zeg. iets op de kop tikken `{verb}`	etw. ergattern `[ugs.]`
	zeg. op de hoogte zijn `{verb}`	auf dem Laufenden sein
	op de kop staan `{verb}`	auf dem Kopf stehen
	op de loer liggen `{verb}`	auf der Lauer liegen
	zeg. op het spel staan `{verb}`	auf dem Spiel stehen
	zeg. op tram 4 stappen `{verb}`	vierzig Jahre alt werden
	zeg. op zijn tandvlees lopen `{verb}`	auf dem Zahnfleisch gehen
	zeg. op zijn tandvlees lopen `{verb}`	auf dem Zahnfleisch kriechen
	terugkijken op het verleden `{verb}`	auf die Vergangenheit zurückblicken
	abonnee `{de}` op een krant	Bezieher `{m}` einer Zeitung
	geabonneerd zijn op een krant	eine Zeitung beziehen
	Pas op voor de hond!	Vorsicht, bissiger Hund!
	tot op de dag van vandaag `{adv}`	bis heute
	de deur op slot doen `{verb}`	die Tür abschließen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=ja+en+amen+zeggen+op+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten